Mecha Legend

Synopsis Sab-Rider

Vers la fin du 21ème siècle, l’humanité est capable de voyager dans l’espace et place des avant postes sur plusieurs planètes. Dans un univers mélant technologie cyber et éléments inspirés du FarWest, les sheriffs de l’espace et Sab Rider, ambassadeurs et garants de la paix, assurent la sécurité contre l’invasion des Outriders, des créatures d’une autre dimension. Pour mieux livrer bataille, les sheriffs créent le vaisseau RAMROD, transformable en robot géant et parcourent la galaxie à la poursuite de leurs ennemis.

Informations générales

• Format: Série TV
• Année: 1984 - 1985
• Titre original: Seijuushi Bismarck
• Nombre d'épisodes: 52 x 26 mins (51 Bismarck)
• Site officiel: http://pierrot.jp
• Tags: action - western - mecha - sci-fi
• AKA:
  - 星銃士ビスマルク
  - Saber Rider and the Star Sheriffs

Staff technique

• Studio d'animation: Pierrot
• Réalisation: Anno Masami
• Chara-design: Kato Shigeru
• Mecha-design: Moriki Yasuhiro
• Auteur: Toriumi Hisauki
• Scénario: Satokei Sasano, Mitsuru Majima , Tsunehisa Itô
• Décors: Shigeru Katsumata
• Musique: Dale Schaker
• Diffuseur: NTV

Version française

• Licencié: oui
• Titre français: Sab Rider
• Editeur VHS: Fil à Film, Club Juniors Collections

Opening Theme
"Saber Rider and the Star Sheriffs" par Dale Schacker
"不思議CALL ME (Fushigi Call Me)" par MIO [Japanese version]

Ending Theme
"Yume Ginga (Galaxy Dream)" par MIO [Japanese version]
"Saber Rider and the Star Sherrifs (Ending Version)" par Dale Schacker

Doublage
VO: Bin Shimada (Richard Lancelot), Chie Koujiro (Marian Luveille), Kazuhiko Inoue (Bill Wilcox), Yoku Shioya (Shinji Hikari), Banjou Ginga (Zatola), Hiroshi Ito (Rivel), Hirotaka Suzuoki (Perios)

VF: Vincent Ropion (Richard / Sab Rider), Luq Hamet (Fireball), Nicolas Marié (Colt), Sophie Gormezzano (April, Robin), Jean-Pierre Delage (Père d'April), Pierre Trabaud (Roi Jarred, Nemesis), Jacques Bernard (Jesse), Patrick Messe (Mr Madox (ép.#8)), Jean-Claude Montalban (Prince Roland (ép.#22)), Christiane Lorenzo (Divers rôles), Philippe Ariotti (Divers rôles), Eric Legrand (Fireball (voix de remplacement)), Maurice Sarfati (Némésis (voix de remplacement))

Note
Sab Rider est tiré de la série japonaise Seijuushi Bismarck. Des 51 épisodes constituants la série d'origine seuls 46 furent plus ou moins conservés par la société américaine World Events Productions. 6 épisodes supplémentaires furent créés à partir des 5 épisodes restants et de scènes extraites des épisodes précédents amenant à 52 le total des épisodes de la version américaine.

L'anime a était diffuser pour la première fois en France le 7 septembre 1988 dans l'émission le Club Dorothée.

Liste des épisodes
01 - Le rassemblement
02 - La cavalerie
03 - La revanche de Jesse
04 - L'Iguane ne lache pas
05 - Le petit homme
06 - Quel cirque!
07 - La mine d'argent des desperados
08 - Des complices au bras long
09 - Pas question de me laisser entraîner
10 - Le château dans la montagne
11 - Les dinosaures !
12 - Trèfle à quatre feuilles*
13 - Les montagnards
14 - Que faites vous l'été ?
15 - L'énigme
16 - Enfer à Cimarron Pass
17 - Le Sabre et le Tomahawk*
18 - Tout ce qui brille
19 - L'unique survivant*
20 - Le train fou
21 - Les yeux du serpent
22 - Les dernières paroles célèbres
23 - Tireur d'élite*
24 - La monarchie suprème
25 - La dernière chance
26 - Le shérif
27 - Le trou dans le mur
28 - La course dans la galaxie
29 - La tempête
30 - La tranquilité
31 - Une mauvaise journée à Dry Gulch
32 - La neige
33 - Les espions
34 - La dimension des desperados
35 - Des vacances très reposantes (1)
36 - Fireball amnésique (2)
37 - Né dans les marais
38 - La chevauchée d'April
39 - Les murs de Red Wing
40 - L'amie de Jesse
41 - L'extraordinaire Lézardo
42 - J'ai oublié
43 - Prête-moi ton oreille
44 - Né pour courir*
45 - La légende du mont perdu
46 - Le sauvetage
47 - L'aigle s'est posé
48 - Cessez-le feu !
49 - Alamo Moon*
50 - Le neuvième degré*
51 - Qui est Nemesis*
52 - Le chemin du bonheur*
*Traduction des titres des épisodes américains, car pas de titres français connus
Source : Animint, Animeka, ANN, Planète Jeunesse

pas moyen de trouver une VHS correcte ou une version sur le net, la seule VHS que j'ai choppé est toute naze, bon elle est d'occaz bien sur, et l'ex proprio a surement revisionner cette cassette mille et mille fois, du coup je lui prend pas le reste, si c'est pour avoir l'impression de voir Canal+ en crypté, non merci.

perso j'ai raté se titre je connais pas,devais faire autre chose en se temps la ..