[Mecha] Ginga Eiyû Densetsu ( les Héros de la Galaxie )

Venez discuter des derniers animes et mangas du genre Cyber Mecha comme Code Geass, Ghost in the Shell (Gits), Evangelion, Gurren Lagann, Soukyuu no Fafner, Vision d'Escaflowne...
Avatar du membre
hectopussy
Coordinateur
Messages : 332
Enregistré le : mer. 2 juin 2010 14:18

Re: [Mecha] Ginga Eiyû Densetsu ( les Héros de la Galaxie )

Message par hectopussy » ven. 21 sept. 2012 20:19

Je n'avais pas encore commencé à regarder les OVA Gaiden que l'A-H a débuté de fansubber depuis le printemps. Ils viennent de sortir 14ème épisode mais il y a une précision que manque sur leur site.
En effet, apparemment, il semble qu'ils aient intitulé tous le premier cycle "100 milliards d'étoiles, 100 milliards de lueurs". Or, il ne s'agit du titre que d'une partie des 24 premières OVA sortis en 1998. C'est l'histoire la plus longue en 12 épisodes.
En fait, la Team a bien traduit les titres et il n'y a que sur leur site et dans le nom donné aux fichiers qu'il y a confusion. Ainsi, les épisodes 1 à 4 correspondent au segment "La Vallée d'argent" (i.e. "La Vallée au blanc d'argent"), et les suivants sont bien "100 milliards d'étoiles ..." soit 10 épisodes pour le moment.
A vrai dire, la disposition des gaiden est un peu bordélique car leur ordre de parution et d'édition n'est pas chronologique. Ainsi, la parution s'était faite comme suit :
1998, 1ère partie =
A Episode 01 à 04 : La vallée d'argent
B Episode 05 à 08 : Rêve du matin, chant du soir
C Episode 09 à 12 : Déshonneur
D Episode 13 à 24 : Cent milliards d'étoiles, cent milliards de lueurs
1999, 2ème partie =
E Episode 01 à 14 : Le labyrinthe en spirale
F Episode 15 à 18 : Les rebelles
G Episode 19 à 22 : Les duellistes
H Episode 23 à 26 : Les Avides
I Episode 27 & 28 : La 3ème bataille de Tiamat
Et cela donne chronologiquement : E < A < F < G < H < B < D < I < C
Sans compter le special "Les Ailes d'or" qui s'étalent sur plusieurs époques.

Quoi qu'il en soit, c'est qu'en même un bon travail de la part d'Anime-Heart qui j'espère ira à terme. :paf:
Image ABONNEZ-VOUS A NOLIFE, dé:kaaltchaar !!!
Répondre