En France, l'anime est disponible en streaming VF et VOSTFR sur la plateforme ADN avec le premier épisode gratuit. Le manga est édité chez Pika édition.

Synopsis Vision d'Escaflowne
A noté que entre la série TV et le film, il y as des grosses divergences concernant le scénario car tout le résumé du film est assez changeant, voir modifie assez l'ensemble, il prend beaucoup de raccourcis, change volontairement l'ambiance et modifie le chara-design, dans le but avoué d'être plus adulte dans le ton.Hitomi, jeune lycéenne aux pouvoirs médiumniques, se retrouve pour ainsi dire téléportée dans le monde de Gaïa. Elle devra aider le jeune roi de Fanelia, Van, à triompher des forces obscures de Zaïbacher. commence pour elle un combat contre ça propre peur , cela a tout les niveaux aussi bien émotionnel que physique.
Et la découverte d'un univers mythique ou le bravoure et la chevalerie fonctionne encore plus ou moins selon les endroits.
Informations
* Format: Série TV
* Année: 1996
* Titre original: Tenkou no Escaflowne
* Nombre d'épisodes: 26
Staff technique
* Studio d'animation: Sunrise
* Production: Bandai Visual, Emotion, Sunrise
* Réalisation: Akane Kazuki
* Supervision: Kawamori Shôji
* Chara-design: Yuki Nobuteru
* Mecha-design: Ishigaki Junya, Maeda Mahiro, Sugiura Koji, Yamane Kimitoshi
* Auteur: Kawamori Shôji, Yatate Hajime
* Musique: Kanno Yôko
* Diffuseur: Bandai Channel, TV Tokyo
Plus d'informations
* Script: Hiroaki Kitajima (5, 8, 11, 14, 21 et 24), Inari Akihiko (4, 7, 10, 13, 16, 17, 18, 20, 23 et 25), Kawamori Shôji (1), Yamaguchi Ryota (2, 3, 6, 9, 12, 15, 19, 22 et 26)
* Animation CGI: Rare Trick
* Animation clé: Kawamoto Toshihiro, Nakata Eiji, Studio Live
* Art design: Hataike Hiroyuki, Takenaka Shingo
* Assistance à la réalisation: Yamamoto Megumi
* Décors: Studio Easter
* Directeur artistique: Higashi Junichi
* Directeur de l'animation: Hisayuki Hirokazu (8), Irie Yasuhiro (21), Kanno Hironori (3, 6, 13, 19 et 25), Komori Takahiro (4, 9, 15, 20 et 25), Kuhara Shigeki (2, 7, 14 et 24), Osaka Hiroshi, Ôsaka Kôji (5, 17, 22, 26), Shinbo Takuro (8, 11, 12, 16 et 18), Takeuchi Hiroshi (23), Tsuru Toshiyuki (assistant épisode 21), Yanagisawa Tetsuya (16 et 18), Yanagisawa Tetsuya (assistant épisode 12)
* Directeur de la photographie: Okeda Kazunobu
* Directeur du son: Wakabayashi Kazuhiro
* Effets sonores: Shizuo Kurahashi, SOUNDBOX
* Effets spéciaux: Hasegawa Toshio
* Mecha-design animation: Sano Hirotoshi
* Montage: Tsurubuchi Tomoaki
* Producteur (staff): Minami Masahiko , Murase Yumi, Umezawa Katsuji
* Production de la musique: Victor Entertainment
* Production du son: Omnibus Promotion
* Scénario: Kawamori Shôji
* Storyboard: Akane Kazuki (1, 2, 9, 24, 25 et 26), Kawamori Shôji (20), Kawamoto Shôgo (3, 6, 10, 13, 17 et 25), Kondo Nobuhiro (22), Satô Junichi (15), Takamoto Nobuhiro (21 et 23), Takei Yoshiyuki (4, 7, 11, 14 et 18), Watanabe Shinichirô (5,8,12 et 16), Yamaguchi Yuki (19)
* Studio d'animation (sous-traitance): Nakamura Production, Production I.G, Studio Boomerang, Studio Dove, Studio Takuranke
Version française
* Licencié: oui
* Titre français: Vision of Escaflowne
* Editeur: Dybex
Escaflowne est également disponible sur Netflix et Amazon Prime Vidéo.
Doublage des personnages
Maaya Sakamoto (Hitomi Kanzaki), Seki Tomokazu (Van Farnel), Shinichirou Miki (Allen Shezal), Iizuka Masako (Millerna), Ikue Ohtani (Meruru), Jouji Nakata (Falken), Minami Takayama (Dilando Albatau), Masato Yamauchi (Dr. Dolunkirk)

Vision of Escaflowne, groupe des personnages
Le film Escaflowne, a Girl in Gaia
* Format: Film
* Année: 2000
* Titre original: Escaflowne, a Girl in Gaia
* Nombre d'épisodes: 1
Staff technique
* Studio d'animation: Namco Bandai Holdings, Sunrise
* Réalisation: Akane Kazuki
* Chara-design: Yuki Nobuteru
* Auteur: Kawamori Shôji, Yatate Hajime
* Musique: Kanno Yôko, Mizoguchi Hajime
Version française
* Licencié: oui
* Titre français: Vision d'Escaflowne-Film1
* Editeur: Dybex
Doublage
Maaya Sakamoto (Hitomi Kanzaki), Tomokazu Seki (Van)
Mon avis
L'animé a connaitre absolument une référence dans l'univers du mecha, pour le film c'est un peu plus discutable ! En effet ayant vu la série en premier j'ai nettement moins aimé le film qui selon Kawamori se veut plus adulte, perso j'ai pas trouvé, j'oserais dire que je le trouve nul pour ma part. Mais pour la série , un opening dont je me souviens encore parfaitement des héros hauts en couleurs , et un meka design , c'est du Kawamori quoi


Fiche rattacher
Vision d'Escaflowne (Manga)