La version française de la série anime Medabot a été diffusé pour la première fois en France et en VF à partir du 24 Décembre 2001 sur la chaîne Fox Kids et Jetix puis à partir du 9 janvier 2002 sur France 3 et sur Télétoon. Elle est basée sur la version américaine et non sur la version originale japonaise, ce qui par conséquent entraîne les sempiternelles remplacements des musiques japonaises par les musiques américaines dont franchement on pourrait volontiers se passer.
En France, à ce jour (2024), il n'existe pas d'offre légale permettent de regarder l'anime Medabots en streaming ou VOD que ce soit en Vf ou VOSTFR.
Medabots en anime
Une séquelle à la série qui s'appelle Medarot Damashii (メダロット魂) a été produite par Production I.G en 2000 et totalise 39 épisodes.
Synopsis Medabots
L'histoire se déroule dans un futur où tous les enfants possèdent un robot que l'on appelle Médabot doté d'une intelligence artificielle propre. Chaque enfant fait confronter son Médabot à ceux d'autres enfants et le gagnant peut ainsi acquérir une partie du robot vaincu.Le jeune garçon Ikki veut devenir le champion des combats de robots mais il ne peut pas s'offrir un bon modèle de Médabot et ses parents refusent de lui en acheter un parce qu'ils ont peur qu'il se le fasse voler. Son chien trouve par hasard dans un parc un médaillon qui est l'âme des Médabots. Il peut s'offrir seulement un modèle dépassé mais il ne veut pas acheter cette vieille carcasse. Mais afin d'aider une amie aux prises avec des délinquants, Ikki insère immédiatement ce mystérieux médaillon dans le robot qu'il vient d'acheter et le robot prend vie...
Son robot (Medabot) s'appelle Metabee et il va être le partenaire d'Ikki dans la course pour devenir le Médachampion. Le problème est que le médaillon qu'il a trouvé est très rare et qu'il est convoité par une organisation criminelle des plus étranges dirigée par le Fantôme.
Medabots Opening japonais
Informations générales
- Format: Série TV
- Année: 1999
- Titre original: Medarot
- Nombre d'épisodes: 52
- Site officiel: lien mort
AKA:- - Medarotto
- メダロット
- - Medarotto
- Studio d'animation: NAS, TV Tokyo
- Réalisation: Tensai OKAMURA (Blue Exorcist, Darker than Black)
- Auteur: Horumarin
- Chara-design: Tokuyuki MATSUTAKE (Tales of Phantasia (OAV))
- Mecha-design: Hirofumi SUZUKI (Naruto)
- Musique: Osamu TEZUKA (Medarot Damashii, The Slayers)
Medabots, groupe des personnages
Version française
- Licencié: Oui
- Diffuseur: Fox Kids France (2001), France 3 (2002), Jetix, Teletoon
Opening Theme
"Chie to Yuuki da! Medarotto (Wisdom and Courage! Medarot)" par Takeuchi Junko | Voir
Ending Theme
"Yappari Kimi ga Suki! (Still I Love You!)" par Sendai Eri
Doublage des personnages
Michiru Yamazaki (Ikki Tenryo), Eri Sendai (Arika), Junko Takeuchi (MetaBee), Akira Nakagawa (Tawaraama), Chieko Higuchi (Rintaro), Isao Shinohara (Rokushou), Kōichi Tateishi (Cyandog), Maaya Sakamoto (Karin), Masahiro Shibahara (Joe Suihan)Voix françaises (Studio Made in Europe) :
Raphaëlle Bruneau (Ikki), Fanny (Roy Erika), Aurélien Ringelheim (Kôji Karakuchi), Laurent Vernin (Dr Aki), Alice Ley (Karin), Peppino Capotondi (Poulpor), Bruno Mullenaerts (Henry, Renegade, Galatix)
Liste des épisodes Medabots
- 01. Un championnat surprenant
- 02. Les exploits de Metabee
- 03. Le secret du professeur
- 04. Le Meda-champion Légendaire
- 05. La voix de l'ancien
- 06. Le fantôme maléfique
- 07. Attention chien méchant
- 08. Pour le meilleur et pour le pire (1)
- 09. Pour le meilleur et pour le pire (2)
- 10. Le mystérieux Medabot
- 11. Le fantôme démasqué
- 12. La chasse aux Medabots
- 13. Rencontre avec le créateur
- 14. L'espion
- 15. Les démons du passé
- 16. Le côté obscur de la méda-force
- 17. L'empereur Latex contre-attaque
- 18. La fureur de vaincre
- 19. Le mystérieux agresseur
- 20. La cosmo-énergie
- 21. Mise au "poing"
- 22. Rendez-moi ma mère !
- 23. Le masque derrière le masque
- 24. Metabee prisionnier
- 25. Apocalypse
- 26. La bataille des Robatailles
- 27. Les envahisseurs
- 28. À corps perdu
- 29. Le beau footballeur
- 30. Le monde des Medabots Ninja
- 31. Le Medachampion barbu
- 32. La maîtresse et le jardinier
- 33. Les cent un pingouins
- 34. Le médaillon rare
- 35. Le bal costumé
- 36. La robataille de l'amour
- 37. La poussière de diamant
- 38. Le misérable
- 39. Le pont du garde
- 40. Que le championnat commence !
- 41. Les Pies-Rates
- 42. Les frères Beretti
- 43. Choisir sa destinée
- 44. Le match du scandale
- 45. Quand le passé refait surface
- 46. Que la Médaforce soit avec toi
- 47. Rendez-vous avec le destin
- 48. Le calme avant la tempête
- 49. Pas de victoire pour Victor
- 50. Médamorphose
- 51. Rêve ou réalité
- 52. La dernière épreuve de Metabee
