After War Gundam X : Guide des épisodes (39)

← Retour à la fiche After War Gundam X

Printemps 1996

La lune, est-elle là?

Has the Moon Come Up? · Tsuki wa Deteiruka? 「月は出ているか?」 5 avril 1996

Voici, son pouvoir

Power for You... · Anata ni, Chikara wo... 「あなたに、力を…」 12 avril 1996

Ma monture est féroce

My Favorite Mount is Ferocious · Watashi no Aiba wa Kyoubou Desu 「私の愛馬は凶暴です」 19 avril 1996

Cette opération a un timing serré !

The Operation is Time Critical! · Sakusen wa Ikkou wo Arasou! 「作戦は一刻を争う!」 26 avril 1996

Appuye sur la détente

You Pull the Trigger · 「銃爪(ひきがね)はお前が引け」 Hikigane wa Omae ga Hike 3 mai 1996

Je n'aime pas ça !

This is Unpleasant... · 「不愉快だわ…」 Fuyukai dawa… 10 mai 1996

Je vais vendre le Gundam !

Gundam, I'm Selling You! · 「ガンダム、売るよ!」 Gandamu, Uru yo! 17 mai 1996

Je ne lui pardonnerais pas !

That Boy, I Won't Forgive Him! · 「あの子、許さない!」 Ano Ko, Yurusanai! 24 mai 1996

Comme la pluie qui tombe sur la rue

Like Rain on the Street · 「巷に雨の降るごとく」 Chimata ni Ame no Furu Gotoku 31 mai 1996

Je suis un Newtype

I'm a Newtype · 「僕がニュータイプだ」 Boku ga Nyūtaipu da 7 juin 1996

Fonce sans réfléchir

Without Thinking at All, Just Run! · 「何も考えずに走れ!」 Nani mo Kangaezu ni Hashire! 14 juin 1996

C'est ma meilleure réalisation à ce jour

This is My Best Work · 「私の最高傑作です」 Watashi no Saikō Kessaku desu 21 juin 1996

Été 1996

Je suis un idiot, abattez moi !

Shoot Me, I'm A Fool · 「愚かな僕を撃て」 Oroka na Boku wo Ute 5 juillet 1996

Hé, tu m'entends !

Can You Hear My Voice? · 「俺の声が聞こえるか!」 Ore no Koe ga Kikoeru ka! 5 juillet 1996

Je me demande si le paradis existe ?

I Wonder if There's a Heaven · 「天国なんてあるのかな」 Tengoku nante Aru no kana 12 juillet 1996

Je suis un être humain

Because I'm Human too · 「私も人間(ひと)だから」 Watashi mo Hito dakara 19 juillet 1996

A toi de trouver cela par toi-même

Determine That for Yourself · 「あなた自身が確かめて」 Anata Jishin ga Tashikamete 26 juillet 1996

La mer de Lorelei

The Sea of Lorelei · 「Lorelei(ローレライ)の海」 Rōrerai no Umi 2 août 1996

C'est comme si je rêvais

It Feels Like I'm Dreaming · 「まるで夢を見てるみたい」 Marude Yume wo Miteru Mitai 9 août 1996

Ainsi nous nous retrouvons

So...We Meet Again · 「…また逢えたわね」 ...Mata Aeta wa ne 16 août 1996

La paroles favorites de ma défunte femme

Like My Dead Wife Used to Say · 「死んだ女房の口癖だ」 Shinda Nyōbō no Kuchiguse da 23 août 1996

Le fantôme d'il y a 15 ans

The Ghost of 15 Years Ago · 「15年目の亡霊」 Jūgonen-me no Bōrei 30 août 1996

Mon rêve est réel

My Dream is Real · 「私の夢は現実です」 Watashi no Yume wa Genjitsu desu 6 septembre 1996

Double X, Activation !

Double X, Activate! · 「ダブルエックス起動!」 Daburu Ekkusu Kidō! 13 septembre 1996

Vous êtes notre lueur d'espoir

You're Our Star of Hope · 「君達は希望の星だ」 Kimitachi wa Kibō no Hoshi da 20 septembre 1996

Ne dis rien

Don't Say Anything · 「何も喋るな」 Nani mo Shaberuna 27 septembre 1996

Automne 1996

C'est l'heure des adieux

It's Time for Farewells · 「おさらばで御座います」 Osaraba de Gozaimasu 5 octobre 1996

Dois-je tirer ?

Must I Shoot?! · 「撃つしかないのか!」 Utsu shika nai no ka! 12 octobre 1996

Regarde moi

Look at Me · 「私を見て」 Watashi wo Mite 19 octobre 1996

J'ai l'impression que je ne te reverrai jamais

It Feels Like I'll Never See You Again · 「もう逢えない気がして」 Mō Aenai Ki ga Shite 26 octobre 1996

Vole, Garrod !

Fly, Garrod! · 「飛べ、ガロード!」 Tobe, Garoodo! 2 novembre 1996

C'est la G-Falcon !

That's the G-Falcon! · 「あれはGファルコン!」 Are wa G-Farukon! 9 novembre 1996

D'ou me connaissez-vous ?

How Do You Know Me?! · 「どうして俺を知っている!?」 Dōshite Ore wo Shitteiru!? 16 novembre 1996

Je peut voir la lune !

The Moon Has Appeared! · 「月が見えた!」 Tsuki ga Mieta! 23 novembre 1996

Je ne laisserais pas la lueur d'espoir s'échapper

The Light of Hope Will Not Go Out · 「希望の灯は消さない」 Kibō no Hikari wa Kesanai 30 novembre 1996

La prochaine guerre est celle que nous voulions !

It's the War We Wanted · 「僕らが求めた戦争だ」 Bokura ga Motometa Sensō da 7 décembre 1996

Frieden, lancement !

Frieden Takes Off · 「フリーデン発進せよ」 Furīden Hasshin Seyo 14 décembre 1996

Je suis D.O.M.E. ce que les gens appel appelaient Newtype

I am D.O.M.E., I Was Once Called a Newtype · 「私はD.O.M.E… かつてニュータイプと呼ばれた者」 Watashi wa Dōmu... Katsute Nyūtaipu to Yobareta Mono 21 décembre 1996

La lune seras toujours là

The Moon Will Always Be There · Tsuki wa Itsumo Sokoniaru 「月はいつもそこにある」 28 décembre 1996

Top