Simulcast et Simuldub: le streaming légal dans l'anime et le tokusatsu en France
Dans l'univers de l'animation japonaise et du tokusatsu, les fans français ont la chance de profiter d'un large éventail de contenu grâce aux plateformes de streaming légal. Ces dernières années, le paysage du streaming s'est considérablement développé, offrant aux fans un accès rapide et légal à leurs séries préférées, souvent simultanément avec leur diffusion au Japon. Parmi les principaux acteurs du marché français, on retrouve Crunchyroll, Anime Digital Network, Netflix, Disney+ et Amazon Prime Vidéo, chacun offrant une expérience unique aux amateurs d'anime et de tokusatsu. Grâce à ces services, les spectateurs peuvent profiter de leurs séries en VF ou en VOSTFR selon leurs préférences linguistiques.
Le Simulcast : Visionnez vos séries favorites au même rythme que le Japon
Le simulcast est devenu une pratique courante parmi les plateformes de streaming d'anime. Il s'agit de la diffusion simultanée des épisodes d'une série au Japon et dans d'autres régions du monde, permettant aux fans internationaux de suivre leurs séries préférées au même rythme que les spectateurs japonais. Crunchyroll et Anime Digital Network sont deux des principaux acteurs offrant des services de simulcast en France.
Crunchyroll : Cette plateforme est réputée pour son large catalogue d'anime, comprenant des séries populaires et des exclusivités de diffusion. Grâce à son système de simulcast, les abonnés de Crunchyroll peuvent accéder aux nouveaux épisodes de leurs séries favorites peu de temps après leur diffusion au Japon. Cette approche permet aux fans de rester à jour avec les derniers développements dans le monde de l'animation japonaise. Depuis le 3 novembre 2023, la plateforme de streaming Wakanim a été intégralement absorbée par Crunchyroll. Elle propose des animes populaire comme Attack on Titan (L'Attaque des Titans), My Hero Academia (Boku no Hero Academia), Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) et One Piece.
Anime Digital Network (ADN) : ADN propose également une sélection diversifiée d'anime, avec un accent particulier sur les séries populaires et les classiques. La plateforme offre un service de simulcast pour de nombreuses séries, offrant aux abonnés la possibilité de regarder les nouveaux épisodes dès leur sortie au Japon. Cette approche permet aux fans de vivre l'excitation de découvrir de nouveaux épisodes en temps réel. En exemple, la plateforme propose des animés comme Black Clover, One Punch Man, Sword Art Online et Fairy Tail.
Amazon Prime Video offre également une sélection diversifiée d'animation japonaise et de tokusatsu pour les fans. Parmi les titres populaires disponibles sur la plateforme, on trouve notamment les films Rebuild of Evangelion, une série de films qui revisitent la célèbre série "Neon Genesis Evangelion" avec une animation et une histoire remaniées. Pour les amateurs de tokusatsu, Amazon Prime Video propose également des séries telles que Kamen Rider Black Sun, offrant aux spectateurs l'opportunité de plonger dans l'univers des héros masqués et des combats spectaculaires. Avec son catalogue en constante évolution, Amazon Prime Video constitue une option attrayante pour les fans désireux de découvrir ou de redécouvrir des classiques de l'animation japonaise et du tokusatsu.
Disney+ propose également une sélection d'animes, dont certains sont disponibles en VOSTFR, offrant aux abonnés francophones une expérience de visionnage authentique. Parmi les titres proposés, on trouve par exemple Synduality Noir, une série animée captivante mêlant suspense, mystère et action, idéale pour les amateurs de thrillers. De plus, des classiques de l'anime comme Bleach sont également disponibles sur la plateforme, permettant aux fans de revisiter ou de découvrir cette série emblématique dans sa langue originale. Avec son contenu varié et son engagement envers la diversité des genres, Disney+ offre une expérience de visionnage complète pour les fans d'anime, en VOSTFR ou dans d'autres langues selon les préférences des spectateurs.
Gundam.info est une plateforme dédiée à l'univers Gundam, offrant aux fans une variété de contenus liés à cette franchise emblématique. Sur leur chaîne YouTube, les fans peuvent trouver une sélection d'anime Gundam en VOSTFR, permettant aux spectateurs francophones de profiter pleinement de ces séries dans leur langue originale. Cette offre comprend des titres emblématiques de la franchise, offrant aux fans la possibilité de plonger dans l'univers riche et complexe de Gundam tout en bénéficiant d'une expérience de visionnage authentique. Grâce à Gundam.info, les fans de Gundam ont accès à un contenu de qualité et à jour.
Le Simuldub : Une expérience de doublage en temps réel pour les francophones
Le simuldub est une pratique similaire au simulcast, mais avec une touche supplémentaire : les épisodes sont doublés en temps réel dans la langue du spectateur. Cette approche permet aux fans francophones de profiter de leurs séries préférées avec un doublage en français peu de temps après leur diffusion au Japon. Bien que cette pratique soit moins répandue que le simulcast, certains services comme Netflix proposent des simuldubs pour certains titres sélectionnés.
Netflix : Avec son vaste catalogue d'anime, Netflix propose également des simuldubs pour certains titres, offrant aux abonnés francophones la possibilité de regarder des séries avec un doublage en français peu de temps après leur diffusion au Japon. Cette approche garantit une expérience fluide et immersive pour les spectateurs francophones, leur permettant de profiter pleinement du contenu sans la barrière linguistique.