L'étoile filante de l'amour

Tolus et Rubia, deux fugitifs, tentent d'échapper à la reine Sylvidra. Rubia est une Sylvidre et Tolus n'est autre que le seul fils survivant du Capitaine Torus. Albator leur accorde l'asile à bord de l'Atlantis et transmet à Tolus le message de son père. Le vaisseau des deux fugitifs se nomme "Étoile Filante". La reine Sylvidra localise Rubia et Tolus, et montre à ce dernier qu'elle a capturé sa mère. À l'instar de son père, Tolus se lance, en compagnie de Rubia, dans un combat suicide contre un vaisseau Sylvidre, ne laissant dans l'espace que la trainée embrasée de "l'Étoile Filante de l'Amour"...