Le voyage du retour

"Ici ont vecu les Sylvidres et elles reviendront", tel sont les mots gravés sur la Sphère Noire envoyée sur Terre par les Sylvidres et qui résument bien leur dessein. Depuis que leur planète mère a été détruite, la Terre représente le dernier espoir pour les Sylvidres. De nombreuses tensions se créent en leur sein, d'autant plus que des civils sont utilisés en guise de boucliers ! La reine Sylvidra fait une surprenante révélation à Albator : si l'Atlantis a toujours été sauvé par miracle, c'est uniquement par sa volonté. En effet, elle garde un adversaire de valeur afin de galvaniser son peuple et lui donner le courage de poursuivre le combat !