Aux confins de la nébuleuse

L'Atlantis est en route pour la nébuleuse d'Ulysse qui est constituée de 7 grandes planètes principales. Stellie se trouve sur l'une d'entre elles. La planète des humains sera la première à être visitée. Celle-ci ressemble à la Terre, et plus particulièrement à une île du Pacifique. Sur place, Albator retrouve le docteur Heinz, une vieille connaissance qui l'a jadis sauvé. Les recherches se montrent vaines. Une force magnétique entraîne l'Atlantis au fond de l'océan alors qu'un raz de marée provoqué par le docteur Heintz, manipulé par une Sylvidre, ravage l'île, ne laissant que deux enfants survivants amenés à rebatir seuls la planète des humains...