L'armada royale

Nausicaä capte deux signaux en provenance de la Terre, émis par la sphère noire et la pyramide engloutie. Ces signaux destinés à l'armada royale déclenchent la mise en approche de la Terre. Sur l'Atlantis, Albator est soudainement mis en garde par une Sylvidre qui lui déconseille de se mettre en travers du chemin de la reine Sylvidra. Faisant fi des avertissements, Albator décide d'engager le combat.