Le Prix de la Gloire

Les médias ont diffusé la nouvelle comme quoi leur star, Gerd Frentzen, est devenue un Amalgame mais Hermann rétorque que ce n'est pas un Amalgame. La preuve : il les a aidé en abattant un Demoniac. Il n'y a que les cadavres qui deviennent des Amalgames alors que Gerd est toujours vivant.
Wolf intervient et ordonne à placer Gerd en isolation dans un laboratoire parce qu'assister à un tel phénomène doit encore être étudié mais Hermann s'y oppose. Wolf propose alors de simplement surveiller Gerd de près étant donné sa célébrité alors il envoie Amanda avec Hermann.

Hermann arrive chez son compagnon qui se demande s'il ne serait pas devenu un criminel mais Hermann répond que non. Toutefois, il aimerait avoir des informations concernant sa transformation mais Gerd évite et dit qu'il s'agit simplement d'un miracle.
Plus loin, on aperçoit Béatrice qui traîne dans les parages... Hermann voudrait bien croire son ami qu'il s'agit seulement d'un miracle mais aux yeux des autres, Gerd n'est autre q'un Amalgame. Hermann ajoute qu'il croit en Gerd et il suffit d'expliquer aux gens ce qu'il s'est passé ainsi ils comprendront mais Gerd répond que c'est impossible.
Néanmoins, ce dernier lui fait la promesse qu'il ne s'attaquera jamais à un humain et qu'il refuse de croire qu'il est un monstre. Plus tard, Amanda reste persuadée que Gerd deviendra un Amalgame seulement, elle veut croire qu'il reste toujours l'âme humaine de Gerd. Ce dernier repense aux paroles de Béatrice et de Hermann et il continue de croire qu'il s'agit d'un miracle. Au loin, on aperçoit encore le mystérieux jeune homme qui fixe l'horizon.

Soudain, Amanda reçoit un message de Mei Feng qui dit avoir repéré deux Amalgames qui se sont échappés de la morgue alors Amanda part la première parce que Hermann voudrait encore un peu rester... Al et Brad neutralisent déjà les deux Amalgames en leur tirant dans la jambe mais un des deux parvient à s'enfuir en fusionnant avec une voiture.
Un hélicoptère des médias, muni d'une caméra, montre la scène au public. Amanda lance des missiles sur le Demoniac mais il arrive encore à prendre la fuite, seulement Mei Feng voit Hermann arriver, accompagné de Gerd. Ce dernier se transforme et anéanti immédiatement le Demoniac. L'hélicoptère en profite pour prendre de nombreuses photos de leur star qui est remontée dans l'estime de ses fans. Seulement, ils restent révoltés du fait que la XAT garde Gerd sous surveillance.
A la XAT, Hermann continue de s'opposer à l'enfermement de Gerd mais Wolf ajoute que ce n'était pas une très bonne idée de dévoiler Gerd face aux médias. En le faisant, il met toute l'équipe en danger. Amanda se demande si l'Amalgame qu'ils avaient aperçu sur le circuit et qui avait détruit le Demoniac serait lui aussi un être vivant alors ce qui prouve que Gerd n'est pas le premier à être à la fois un humain et un Amalgame.

Pendant ce temps, Gerd écoute les cris de joie de ses fans à l'extérieur tandis que Béatrice se fait discrète mais toujours avec un air satisfait. Amanda rentre chez elle et voit son petit frère, Marek, lire les journaux qui parlent de Gerd et il semble vraiment époustouflé par son champion.
Wolf informe son équipe que Gerd sera emmené dans un centre médical sous surveillance militaire. Néanmoins, il sera non-stop surveillé par un membre de la XAT. Gerd est emmené dans un minibus tandis que la foule à l'extérieur est à son comble et Marek en fait partie. Hermann est déçu de constater que les fans de Gerd le voient désormais comme un héros et ils oublient leur star de la moto mais Gerd dit que si c'est ce que veulent les gens, alors il combattra les Amalgames.
Soudain, il aperçoit le mystérieux jeune homme, dans la foule et on devine alors que ce jeune homme est l'Amalgame qui était apparu sur le circuit pour ce qui donne un mal de tête à Gerd. Hermann s'inquiète mais Gerd la rassure en disant qu'il repensait juste à l'accident du circuit mais son ami lui conseille de vite oublier car il est redevenu normal, désormais.

Dans sa nouvelle chambre, Gerd aperçoit dans un fauteuil, de nombreuses fleurs et lettres de ses fans. Il a également un ordinateur à disposition pour écouter les messages vocaux de ses fans et il est libre de leur répondre. De plus, faire de la moto doit lui manquer alors Hermann lui donne les clés de sa moto garée à l'extérieur puis, il part et rejoint Amanda.
Gerd écoute les messages de ses fans et il est captivé par celui de son amie, Jill, qui s'excuse pour son précédent message où elle disait qu'il serait préférable qu'elle le quitte mais elle propose à ce qu'ils se revoient pour en discuter alors elle lui donne rendez-vous chez elle.
Plus loin, on aperçoit un endroit apparemment, religieux où des enfants de choeurs se prennent pour leur fan, Gerd. Ce dernier revoit de nouveau le visage de l'Amalgame du circuit puis, il se voit, lui, en Amalgame. Il décide alors de sortir pour aller faire un tour en moto mais tellement perturbé par l'accident du circuit, il manque de rentrer dans un camion alors il décide de se rendre chez Jill.

Jill, en petite tenue, fume sur sa terrasse et une voix d'homme lui fait remarquer qu'elle avait vraiment l'air affectueuse en s'adressant à Gerd. On devine alors qu'il s'agit de Matthew. Lui et Jill semblent très amoureux et on remarquera aussi qu'ils se servent de Gerd. Ce dernier, caché, a tout entendu et se rend compte alors que tous les messages de Jill n'étaient que du bluff.
Alors que Jill et Matthew s'embrassent, ce dernier aperçoit Gerd. Il tente de se justifier mais Gerd s'approche de Jill et se met à l'étrangler. Il se transforme à la fois en Amalgame.
De nouveau à l'endroit religieux, les enfants de choeur se mettent à chanter pour leur sauveur, Gerd. Ce dernier continue d'étrangler Jill alors Matthew transperce Gerd avec un couteau mais il ne sent rien. Il pousse Matthew qui reçoit du sang sur la figure mais Hermann et Amanda interviennent, Gerd s'enfuit.

La XAT est immédiatement avertie tandis que Gerd, en moto, suivi de Hermann et d'Amanda, aperçoivent l'Amalgame qui était sur le circuit. Ils commencent à se battre mais Gerd perd l'avantage. La XAT arrive sur les lieux, alors l'Amalgame inconnu, ayant laissé la vie sauve à Gerd, s'enfuit, néanmoins pourchassé par Amanda. Gerd en profite alors pour à nouveau prendre la fuite.
Amanda trouve la cachette de l'Amalgame inconnu qui a repris forme humaine puis, il s'en va, après avoir demandé à Amanda si c'est comme cela qu'elle protège Gerd.
Les enfants de choeur, eux, continuent de chanter pour Gerd. Ce dernier, énervé, roule à toute vitesse sur la route, suivi par Hermann qui tente de le raisonner mais un camion arrive et Gerd ne l'évite pas alors il tombe dans la rivière qui se trouve dans le bas de la route et sa moto explose. Hermann crie le prénom de son ami qu'il vient de perdre. Fin de l'épisode.

Episode rempli d'action tout en nous donnant d'importantes informations pour seulement le second de la série !