La Complainte du Démon

Wolf ordonne à ce que tous les lieux soient sécurisés et ils doivent à tout prix trouver Gerd. Al demande à Mei Feng des nouvelles de Hermann qui avait été blessé lors de la dernière venue de Gerd. Mei Feng répond qu'étant donné qu'il a été en contact avec un Amalgame, il est en isolation mais ses blessures ne sont pas graves du tout. Al trouve que ça ne fera pas de tort à Hermann d'être enfermé surtout car sa foi en Gerd est inimaginable.
Au laboratoire, Wolf informe Amanda qu'elle peut rentrer chez elle car elle doit aussi s'occuper de Marek mais Hermann se réveille. Ce dernier se souvient alors qu'il avait été soufflé lors du combat avec Gerd et il s'inquiète pour son ami. Il se lève puis, il se rend compte qu'il est isolé car les autres croient qu'il risque de se transformer mais il ne présente aucun symptôme.

Hermann se dit que Gerd a tout de même accepté la lettre de Marek, ce qui prouve qu'il est encore humain. De son côté, Marek écoute les infos qui conseillent aux habitants de rester chez eux car Gerd n'a pas encore été retrouvé mais Marek répond que Gerd est tout simplement torturé par la police et par la XAT. De toute façon, Marek croit en son champion et il sait qu'il aura toujours le dessus mais Joseph ajoute que ce n'est pas pour autant que ses souffrances s'arrêteront là.
Marek répond qu'une fois qu'il n'y aura plus personne pour l'embêter, tout ira bien mais Joseph dit que c'est justement à partir de là, que ses véritables souffrances commenceront car il est parfois plus difficile de blesser les autres que d'être blessé soi-même. Marek lui demande s'il préfère alors être blessé, Joseph répond qu'il s'y est habitué mais Marek dit que Gerd, au moins, n'est pas un lâche puis, il s'en va et dit qu'il rapportera de quoi manger le lendemain.
Elea apparaît et constate que l'endroit où ils se trouvent est parfait pour se cacher puis, elle demande à Joseph s'il compte se battre contre Gerd. Joseph répond que s'il le fait, il fera selon la volonté d'un certain Xargin, nom qu'avait déjà mentionné Béatrice, mais Elea dit que laisser Gerd tranquille fait aussi partie de ce pensait Xargin : Joseph n'a pas le choix.

Dans la forêt, Gerd fixe la lettre de Marek puis, il repense à tout ce qu'il a vécu une fois qu'il était devenu un Amalgame. Il s'énerve et se dit qu'il n'est pas un héros.
Chez Amanda, cette dernière écoute les messages que le principal de Marek a laissés. Ce dernier rentre alors elle lui demande pourquoi est-ce qu'il sèche les cours puis, elle lui rappelle que le jour où elle l'avait emmené, elle lui avait suggéré d'ignorer les remarques des autres mais puisqu'elle n'est pas d'ici, Marek lui répond qu'elle ne peut pas comprendre. Il s'en va en claquant la porte au nez de sa soeur. Cette dernière se dit que pourtant, il s'en sortait bien jusqu'à maintenant...
Gerd s'est transformé et se dirige vers un bâtiment en construction qu'il se met à détruire, fou de rage. Après, il s'aperçoit que Joseph est là aussi alors ils commencent à se battre seulement, Joseph, après avoir eu le dessus, reprend forme humaine et dit à Gerd que ce dernier est encore humain donc il n'a pas besoin de l'éliminer. Gerd reprend aussi forme humaine et il souhaiterait demander une faveur à Joseph. Béatrice, de son côté, a filmé toute la scène.

La XAT arrive sur les lieux, Hermann, toujours en isolation, suit les infos à la TV et s'aperçoit que Gerd a laissé une trace sur une des poutres qui s'étaient effondrées peu de temps avant. Hermann reconnaît apparemment ce dessin alors il demande à ce qu'on le laisse sortir étant donné qu'il n'y a aucun risque pour qu'il se transforme alors les médecins le laisse sortir.
Chez Amanda, cette dernière frappe à la porte de la chambre de Marek et elle souhaiterait lui parler mais son frère ne répond pas. Soudain, Hermann rentre chez elle et lui demande à ce que Marek l'accompagne car il peut arrêter Gerd. En lui donnant la lettre, Hermann avait remarqué que le regard de son ami était redevenu comme avant. Amanda lui demande s'il sait où se trouve Gerd mais Hermann répond qu'il a juste une intuition. De toute façon, Amanda refuse que Hermann emmène son frère mais ce dernier sort de sa chambre et il dit fermement à Amanda de ne pas s'en mêler puis, ils s'en vont.
Amanda tente de le rappeler mais elle s'aperçoit que Johann attendait Marek à l'extérieur. Gerd attend à l'extérieur tandis que Hermann et Marek continuent leur route et Joseph aussi... Amanda demande à Johann si ce dernier n'aurait rien remarqué concernant Marek puisqu'il ne veut rien dire alors elle pensait que Johann savait quelques choses puisqu'ils sont amis. Johann répond fermement qu'ils ne sont pas amis, il n'a pensé qu'à se sauver lui-même du coup Marek a beaucoup souffert puis, il repense au soir où il était obligé de frapper son ami. Les larmes commencent à couler alors Johann tend à Amanda une lettre et il ajoute qu'il a racheté un nouveau jeu pour Marek, ce jeu qui, à plusieurs reprises, a été abîmé puis, il s'en va en courant.

Hermann et Marek arrivent sur les lieux où Gerd les attendait. Le code qu'avait laissé Gerd était le nombre 532 (5 minutes 32 secondes) qui était son temps record sur le col alors qu'il fallait 6 minutes pour traverser ce col ! Hermann présente Marek à Gerd disant qu'il s'agit de l'enfant qui lui a écrit la lettre alors Gerd le remercie ce qui fait sourire Marek, plein d'admiration.
Hermann propose à Marek de demander un autographe ou autre mais le jeune garçon préfère serrer la main de son idole qui en reste à la fois surpris mais aussi touché car Marek est le seul fan qui a continué à croire en lui, même après qu'il soit devenu un Amalgame. Il fait la promesse qu'il s'efforcera d'être le héros qu'il était auparavant puis, il propose de refaire une course avec son ami Hermann.
Les deux amis entament leur course et Hermann constate avec joie que Gerd est toujours le même tandis que sur le haut du col, Joseph repense à la faveur de Gerd la veille. Ce dernier lui demandait d'enlever la partie Amalgame de lui et si jamais il se retransformait et qu'il attaquerait quelqu'un, il lui avait demandé de l'arrêter car il voudra seulement faire une dernière course avec son ami, Hermann.

Soudain, Gerd perd le contrôle et croit voir un Amalgame à la place de Hermann alors il pousse son ami qui percute le côté de la route. Gerd s'en prend ensuite à Marek croyant voir un autre Amalgame mais Joseph intervient. Gerd lui demande alors de le tuer maintenant, ce que Joseph fait.
Gerd s'effondre dans les bras d'Hermann disant que c'était la plus belle course puis, il ferme les yeux. Marek, en larmes, confirme que Gerd n'est pas un héros mais un lâche. Hermann hurle le nom de son meilleur ami, qu'il vient de perdre... Fin de l'épisode.

Dommage que Gerd meure déjà... Vu les évènements, on pensait que ce personnage allait avoir un rôle plus important mais finalement, il n'a tenu que six épisodes...