Le masque abandonné

Après un bref rappel de la fin du précédent épisode, on retrouve Lelouch, se réveillant brusquement dans son lit, avec à ses coté Rollo lui disant qu'il a dû faire un cauchemard.
Lelouch lui demande s'il a dit quelque chose durant son sommeil, on voit alors un flashback de Lelouch prononçant le nom de Nanally, puis Rollo répond que non.
On voit ensuite sur un écran l'arrivée de Nanally au Japon, entourée de militaires et de Suzaku. Lelouch pense alors que Zero n'est qu'une gêne tout en regardant l'écran de télé.
Pendant ce temps, dans la même salle que Lelouch, les membres du conseil des étudiants rassemble divers objest et gadgets pour la sortie pédagogique, ce qui surprend Rollo, qui se met à regarder Lelouch avec un air inquiet, ce que remarque les autres, puis Shirley demande à Lelouch s'il va bien, car il a l'air déprimé, celui-ci répond que oui, puis Rival lui demande s'il n'a pas assez dormi à cause de la sortie, Lelouch dit que c'est exactement cela. Leur discussion est interrompue par un message demandant aux étudiants de se rendre à l'auditorium pour écouter le discours du nouveau Gouverneur-Général, Nanally.

Nanally commence alors son discours devant un grand nombre d'aristocrates, cela est diffusé en direct dans l'auditorium où les étudiants écoutent. L'Ordre des Chevaliers Noirs écoute aussi le discours, ainsi que la Chine. Nanally annonce alors qu'elle compte recréer la Zone Administrative Spécial (ZAS) du Japon, surprenant ainsi tout le monde.
Des japonais qui regardent ce discours sont énervés par cette nouvelle, pensant que Britannia se joue d'eux encore une fois. Nanally demande alors à l'Ordre des Chevaliers Noirs de se joindre à elle, mais les réactions de ceux-ci lui sont défavorables. Lelouch quitte alors l'auditorium.
Dans la soirée, Lelouch se trouve dans un train, en écoutant les infos, il se dit que Zero et son combat ne sont plus nécessaires. Il reçoit alors un appel de Karen, mais ne décroche pas, à la place il casse en deux son téléphone et le jette par la fenêtre.

Un peu plus tard, dans un tanker servant de couverture au sous-marin de l'Ordre des Chevaliers Noirs, ceux-ci discutent sur le discours et se disent qu'ils ne se laisseront pas berner une deuxième fois. Karen semble inquiète concernant Lelouch.
C'est alors qu'arrive la princesse Kaguya. Elle se demande alors pourquoi Zero n'est pas la, l'un d'eux en profite pour dire que peut être que Zero s'amuse avec d'autres femmes, il est alors réprimander par Ougi pendant que Karen dit à Kaguya que c'est un mensonge, mais celle-ci rétorque alors que tout va bien et que les héros aiment ce genre de plaisir. Cela choque alors Karen, tandis que C.C, assise sur un siège dit que Kaguya est plus mature qu'elle n'y paraît. Kaguya remercie alors C.C et Karen d'avoir pris soin de Zero. Elle prend alors la main de C.C et celle de Karen et les places entre les siennes et dit qu'elles sont les trois sources de réconfort de Zero, puis ajoute qu'elles sont comme des poupées japonaises.
De retour dans le train où se trouve Lelouch, tout le monde a subi le Geass et se retrouve dans d'autres wagons, permettant à Lelouch de se retrouver seul. Rollo utilise son Geass et rentre dans la cabine du conducteur de train, il diffuse alors sur les écrans le discours de Nanally, ce qui choque Lelouch et l'oblige à sortir à la prochaine station.

Lelouch arrive alors dans une sombre ruelle où un Eleven se fait maltraiter par d'autres Elevens. Lelouch utilise alors son Geass sur les Elevens pour leur faire faire différentes choses comme danser, hurler, ou applaudir pour qu'ils se ridiculisent.
Durant ce temps C.C, seule dans la cabine de Zero, jongle avec son masque et se dit que seule la survie de Lelouch est importante, puis cite la phrase de Lelouch "Zero n'existe que pour le bien de Nanally", et finit sa phrase par Marianne, comme si cela lui était destinée.
Le lendemain, les étudiants se préparent à partir pour la sortie, Lelouch n'est toujours pas présent, Rival l'attend. Celui-ci se trouve à l'endroit où la tour s'est écroulée, il est sur le point de s'injecter quelque chose lorsque Karen arrive.

Karen lui dit alors que c'est à cet endroit que tout a commencé, elle s'approche alors tout en lui parlant, puis s'arrête en réalisant ce qu'il s'apprétait à faire. Lelouch dit alors que c'est du Refrain et qu'elle sait ce que c'est. Karen s'énerve alors, lui arrache des main le Refrain et le jette par terre. Elle lui dit ensuite qu'il a échoué une fois mais qu'il ne doit pas abandonner, Il doit juste trouver un autre plan pour ramener Nanally, puis elle lui dit qu'elle fera tout ce qu'il lui demandera.
Lelouch lui demande alors de le réconforter, ce qui la surprend, il se lève et s'approche d'elle et alors qu'il est sur le point de l'embrasser, Karen le gifle. Elle lui dit alors de se resaisir, que s'il doit mentir, qu'il le fasse jusqu'à la fin, qu'il assume l'espoir qu'il leur a donné, et qu'il redevienne le Zero parfait, puis elle verse des larmes, ce qui choque Lelouch. Elle s'enfuit alors en pleurant.
C'est alors que Rollo apparaît, il s'approche de Lelouch tout en disant que si Zero disparaît, la paix reviendra sur la Zone 11, et qu'il sait que Lelouch pense à Nanally, celui-ci tente de rétorquer mais Rollo enchaîne et dit qu'il n'y a rien de mal à vouloir le bonheur. Il lui dit ensuite qu'il peut encore faire demi-tour.

Plus tard, le tanker de l'Ordre des Chevaliers Noirs est intercepté par l'armée Britannienne, Suzaku se trouve à la tête de la flotte. Suzaku leur ordonne alors de se rendre et q'u'ls ont dix minutes.
Lelouch arrrive à l'Académie Ashford avec Rollo et se rend compte que tout le monde est parti à la sortie, puis il voit un feu d'artifice sur le toit de l'académie, il court alors jusqu'à l'emplacement et découvre que Millay, Rival et Shirley s'y trouvent. Il demande alors ce qu'ils font là et Millay répond que le plus important est d'être avec ses amis. Arrive alors un flashback de Lelouch, Nanally et Suzaku enfants, où Suzaku dit que le bonheur est semblable à du verre, on ne peut pas vraiment le discerner, mais il est réel et qu'en le regardant sous un autre angle, il reflètera la lumière. Lelouch est ramené de son flashback par les membres du conseil qui lui font la remarque qu'il pleure, en effet des larmes s'accumulent le long de ses yeux, malgré le fait qu'il nie.

Pendant ce temps, Suzaku lance l'attaque sur le tanker de l'Ordre des Chevaliers Noirs, ceux-ci s'échappent à l'aide du sous-marin et font s'autodétruire le tanker. Suzaku, au courant de ce qu'il se passe, déploie des Portman II pour s'occuper du sous-marin. Puis la flotte de Britannia tire des missiles sur le sous-marin. Malgré les chocs, Todo, le commandant du sous-marin, persisite et continue à plonger profondément pour les semer.
Tandis que la situation n'est guère réjouissante, Zero entre en contact avec le sous-marin et leur indique une direction, tout le monde est content, même C.C qui tente de le dissimuler. Suzaku décide de sortir avec son Lancelot Conquista. Zero ordonne alors de tirer des torpilles droit devant sur le sol et régler la détonation à 40 secondes, puis le sous-marin déploie ses ancres.
Les missiles explosent, ce qui fissure le sol et provoque un énorme échappement d'hydrate de méthane provenant d'une nappe, tout cela balaye les Portman II et retourne toute la flotte de Britannia. Suzaku est alors sidéré par la situation, puis arrive Anya et Gino.

C'est au tour de Zero d'apparaître sur les mains du Vincent, piloté par Rollo. Suzaku se prépare à tirer sur Zero quand celui-ci lui dit de na pas tirer sinon il irait à l'encontre de la volonté de ses supérieurs, il enchaîne en disant qu'il a décidé d'accepter l'offre du Gouverneur-Général Nanally, ce qui choquent tous les membres de l'Ordre des Chevaliers Noirs. Puis il leur ordonne de rejoindre la Zone Administrative Spécial du Japon... Fin de l'épisode.