Bataille de Narita

L'épisode reprend juste après le glissement de terrain. Britannia est ébranlé et l'Ordre des Chevaliers Noirs en profite pour prendre l'avantage, néanmoins il y a des pertes des deux côtes.
Pendant ce temps, Todo et le Shinseiken arrivent près de Cornelia et se déploient dans des Burai Kai, ils arrivent à faire reculer Cornelia et Guilford. Zero est alors informé que quelqu'un agit contre Cornelia et devine que cette personne comprend ses intentions.

Des généraux demande alors à Euhpemia de bouger la base pour aider Cornelia, celle-ci refuse car il y a un hôpital à proximité et qu'en plus ils ne doivent le bouger sous aucun prétexte.
Lloyd contact alors Euphemia et demande la permission de se déployer, les généraux refusent, mais Euphemia, grâce à un signe de Suzaku, décide de le déployer.
Le combat continue, Guilford aprend que Zero a chané de direction, il demande alors sa position et réalise que ce n'est pas bon pour eux, il prévient immédiatement Cornelia mais il est trop tard, celle-ci est déjà en face du Guren. Par ailleurs, Suzaku se lance.

Zero arrive avec des renforts derrière Cornelia et lui demande de se rendre car il a des questions à lui poser, il précise qu'elle a perdu, celle-ci lui répond que si elle peut vaincre le Guren, elle pourra s'échapper. Elle se lance, mais le Guren détruit sa lance et son bras, tandis que Zero lui tire sur son autre bras qui tenait sa mitrailleuse, celle-ci se retrouve sans défense, de plus Britannia est en désavantage. Cornelia dit alors à Guilford qu'elle ne se rendra pas et fonce sur le Guren, arrive alors le Lancelot.
S'en suit un combat impressionnant entre le Lancelot et le Guren, le second prend légèrement l'avantage sur le premier mais un glissement de terrain rend son bras inutilisable, et en apprenant cela, Zero ordonne une retraite immédiate. Celui-ci s'enfuit par un autre chemin, Cornelia ordonne à Suzaku de le poursuivre, il le rattrape et arrive à détruire son Knightmare.
Zero se retrouve face au Lancelot, arrive alors C.C qui s'interpose et s'approche du Lancelot, puis le touche, grâce à ses pouvoirs elle envoie directement des illusions à Suzaku. Zero lui demande ce qu'elle fait, puis il la touche, il se met alors à voir des images du passé de C.C. Celle-ci, perturbée, lui demande d'arrêter et en verse une larme, puis Zero se met à voir des images de ce que voit Suzaku. Suzaku devient alors incontrôlable et détruit tout autour de lui, C.C protège Zero d'un éclat de roche qui se plante dans sa poitrine.

Pendant ce temps, Todo comprend que l'opération de Zero a échoué et dit qu'ils doivent rejoindre le général et se préparer à fuir. Cornelia se dit que son opération a raté et annonce à toute l'armée de se retirer. L'ODCN est content d'avoir pu stopper Britannia.
Karen se demande où est Zero. Celui-ci est dans une grotte dans les montagnes avec C.C, dont il s'est occupé, et se dit qu'elle ne doit pas être humaine vu sa vitesse de guérison. Une goutte tombe alors d'un stalactite dans une flaque d'eau et produit un son, C.C dans son sommeil se met à parler et dit qu'il se souvient enfin de son nom, en faisant référence au son de la goutte d'eau.
Pendant ce temps, Suzaku à été récupéré, ils ont dû attendre que l'énergie du Lancelot s'épuise avant de pouvoir agir.

Un peu plus tard, C.C se réveille et dit à Lelouch que ça ne servait à rien de la sauver, puis ajoute qu'il laisse toujours sa fierté le gêner dans des moments comme ceux la. Il répond que cela lui a permi d'apprendre une chose intéressante, puis une goutte d'eau tombe à nouveau, et C.C réalise ce à quoi fait référence Lelouch. Il lui dit que c'est son nom, elle répond qu'il a de mauvaises habitudes à espionner comme cela. Il lui dit que c'est un joli nom, bien plus humain que C.C. Celle-ci dit alors, d'un air triste et d'une voix faible qu'elle a tout oublié, puis des larmes coules de ses yeux.
Lelouch, réalisant cela, se retourne vers elle et profite de l'occasion pour la remercier, même s'il ne le fera qu'une fois... Cela choque C.C, elle dit que c'est la première fois qu'on la remercie, puis elle lui demande s'il pourrait prononcer son vrai nom, en tant que cadeau de remerciement. Une seule fois seulement mais avec l'attention et l'inquiétude de son coeur. Lelouch s'exécute, puis demande comment c'était. C.C répond que c'était complètement mauvais, aucune gentillesse, sincérité ou tendresse, et en plus il l'a prononcer bizarrement. Lelouch lui dit qu'elle est très égoïste. Elle rétorque être simplement C.C.

Pendant ce temps, un camion transportant une cellule similaire à celle de C.C quand elle était enfermée, stoppe sa route car un soldat vient de s'écrouler. Il s'agit de Jeremiah, gravement blessé, et toujours en colère contre Zero...
Plus tard, Zero contacte Karen, celle-ci le retrouve dans la grotte, elle lui demande s'il va bien puis remarque C.C Zero dit que c'est une de ses importantes alliées. Zero dit alors à C.C qu'il ne sait pas pourquoi la neige est blanche, mais il pense que celle-ci est jolie. Fin de l'épisode.