Synopsis
Le 17 Octobre de l'année 3567. Nous retrouvons Misuzu prenant un bain tout en repensant au moment où Bora leur a annoncé que Téa et Tokito ne devraient pas rentrer avant la tombé de la nuit, puisqu'ils avaient un rendez-vous. Un peu plus tard, Misuzu va voir Tokito dans sa cabine mais elle le trouve dormant sur son bureau et se remémore le moment ou elle s'occupait de lui étant plus jeune. Elle le couvre et semble reconnaître le Tokito qu'elle a toujour connue. Lorsqu'elle s'apprête à partir, Tokito prononce le nom de Téa. La jeune fille, énervée, le frappe.
Le lendemain matin, Jin demande à Tokito si Misuzu l'a encore frappé mais celui-ci dit qu'il est tombé de la chaise. Il lui fait remarquer qu'elle est encore bien énervée puis les deux jeunes hommes l'observent quitter la table de mauvaise humeur. Téa arrive et lui dit bonjour mais celle-ci semble lui faire la tête. Jin et Airi demandent à Tokito de faire quelque chose pour régler ces problèmes.
Misuzu est assise sur son Crawler puis entend quelqu'un approcher. Elle croît que c'est Tokito mais ce dernier n'est autre que Sousuke qui lui apporte un café puisqu'il a entendu dire que lorsqu'elle est énervée, il lui en fallait un bien sucré. Sur le pont de la remorque, nous retrouvons Serena qui retire ces bandages des dernières blessures qu'elle avait eu et reçoit la visite de Bora qui est étonné de ne voir aucune cicatrice. Il lui demande si elle pourrait lui parler de cette "chose intéressante". Elle lui apprend donc que Wolf, un ex compagnon de Bora, est en vie. Il lui demande ensuite où il serait puis celle-ci regarde la Lune...
Nous nous retrouvons sur la Lune dans la base des Gardeners. Un individu informe le Consul qu'il a rapporté avec lui les dernières images que les Gardeners ont envoyé depuis la Terre. Puis des images se mettent à défiler devant le Consul qui agrandit l'une d'entre elle où se trouve Téa. Cela semble lui rappeler de vieux souvenirs, qu'elle n'a pas changé puis, l'individu à côté de lui, qui n'est autre que Wolf, l'informe qu'elle se dirige avec Silver vers la porte et que quelqu'un le pilote avec elle. Il demande alors au Consul de ressusciter Gold et de ne pas les sous-estimer mais ce dernier ne semble pas croire cela possible.
Le Consul dit ensuite à Wolf qu'il n’est pas assez bon pour être son partenaire. Wolf lui demande donc une chance mais le Consul lui répond alors qu'il y aura assez d'opportunités pour lui démontrer. Wolf comprend et s'en va. Le Consul fait ensuite un zoom sur une photo de Tokito puis reproche à Téa d'utiliser une copie de lui. Nous découvrons alors que le Consul ressemble énormément à Tokito...
Du côté de Tokito et les autres, ils se sont arrêtés devant une forêt assez dense et se demandent comment ils vont passer. Serena dit alors que de larges caravanes passent souvent ici et qu'il y a donc un chemin quelque part. Misuzu, Bora, Sousuke et Jin se déploient avec leurs Crawler pour aller trouver le chemin.
Airi monte avec Misuzu et s'en va puis Tokito remarque que Téa n'est plus derrière lui et se demande où elle a bien pu passer. Airi et Misuzu ont une conversation sur le fait que cette dernière soit énervée mais celle-ci ne semble pas en colère contre Tokito et ne dit pas non plus qu'elle n'aime pas Téa, mais pense qu'elle va devoir l'affronter. À ce moment là, Téa apparaît à côté d'elle et lui répond que cela va la blesser si elles s'affrontent. Misuzu, surprise de la voir, provoque un accident ce qui projette Airi dans un buisson. Misuzu, voyant dans l'état où est son amie, se met à rire.
De son côté, Tokito pense que Misuzu est en colère à propos du rendez-vous et pense qu'il devrait faire quelque chose pour régler ça.
Nous retrouvons ensuite Téa qui soigne Airi et qui s'excuse. Misuzu lui demande ce qu'elle faisait sur son Crawler. Cette dernière répond qu'elle voulait juste être amie avec Misuzu pour parler de Koichi (Tokito) puisqu'elle l'aime aussi. Téa croyait qu'elle comprendrait ce qu'elle ressent. Misuzu demande à Téa si elle comprend qu'elle est sa rivale mais Airi lui dit que ce n'est pas le cas.
Un peu plus loin, nous retrouvons Sousuke qui, à l'aide de son Crawler, trouve le passage. Il essaye ensuite d'appeler Tokito mais il semble y avoir des interférences. Jin, quant à lui, s'est perdu. Bora dit qu'il ne connaissait pas des Gardeners ayant des capacités à créer des interférences électromagnétiques.
Tokito, seul à bord de la remorque, réfléchit à la façon dont Misuzu et Téa pourraient s'apprécier.
Au même moment, Misuzu dit à Téa que ses parents ont élevé Tokito et Airi dit à son tour que Tokito est donc comme un petit frère pour elle. Ensuite, Misuzu rappelle à Téa qu'il ne s'appelle pas Koichi mais bien Tokito et Airi se souvient qu'elle lui avait dit qu'elle l'a connu, il y a longtemps. Téa n'arrive pas à se souvenir de sa rencontre avec lui, ce qui la trouble. Misuzu se demande pourquoi elle devient gentille avec elle. Au même moment, Téa sent quelque chose et se jette sur ses amies puis quelques coups sont tirés par des Gardeners.
Misuzu monte dans son Crawler et Airi emmène Téa avec elle. Le combat a commencé et Misuzu les détruit sans trop de mal. Sousuke, quant à lui, essaye toujours de communiquer avec les autres pendant que Jin se bat contre des autres Gardeners, mais ce dernier est touché par Wolf qui est sur place avec un TF-21, appareil d'attaque volant. Bora le voit et est surpris.
Du côté de Téa et Airi, elles courent pour fuir les Gardeners. Téa prend alors Airi dans ses bras et saute d'arbre en arbre et se cache derrière l'un d'eux. Misuzu arrive et détruit les Gardeners qui en avait après eux mais Wolf apparaît devant Téa et lui demande de venir avec lui sinon il tuera Airi. Téa est d'accord et fait descendre Airi de l'arbre pour rejoindre Misuzu. Wolf approche et se prépare à prendre Téa lorsque Serena apparaît avec Schwartz et touche celui-ci qui s'écrase ensuite un peu plus loin...
Bora arrive sur le lieu du crash et ouvre son Crawler. Wolf, en voyant son ancien ami, semble être heureux que Bora ait survécu et l'appelle Bryan. Pendant ce temps, Airi est en pleurs dans les bras de Téa et Misuzu gifle cette dernière, puis elle lui reproche d'avoir accepté de suivre Wolf. Téa répond qu'elle est comme une soeur pour Misuzu et que s'il arriverait quelque chose à elle ou Airi, alors Koichi (Tokito) serait triste. Mais Misuzu, en pleurs, lui répond à son tour que ce serait tout le monde qui serait triste s'il viendrait à lui arriver quelque chose. Serena, assistant à la scène, est contente.
Pendant ce temps, Wolf demande à Bora de venir avec lui mais celui-ci refuse lorsqu'il apprend que c'est son vaisseau qui contrôlait les Gardeners et qu'il faudrait qu'il aille dans la base des Gardeners. Wolf commence alors à partir mais rappelle à Bora que les Gardeners ne sont pas les ennemis de l'humanité...
Le lendemain, toute l'équipe à traversé sans mal le passage avec la remorque et Tokito ne sait pas comment résoudre le problème de Téa et Misuzu. Arrivé dans une des salles, il aperçoit les deux jeunes filles qui s'amusent et il se demande alors ce qu'il se passe. Jin lui demande comment il à fait. Serena passe alors derrière eux et leurs dit qu'ils ne comprendront jamais. To Be Continued...