Attaque du Système Solaire

La flotte de Karudon et d'Azuazuto effectuent leur Warp. Mereaguros s'adresse à tous les vaisseaux disant que désormais, Taro leur appartient et cela, grâce à la déesse de la guerre. Ils doivent maintenant se diriger vers Kodomos et tous les vaisseaux devront s'unir pour détruire tous les vaisseaux de ce système.
Sur l'Argonaut, dans la salle de conseil, Mereaguros dit à Dianeira et aux autres que le Conseil et le commandant de la flotte unie a pris une décision : l'Argonaut a reçu l'ordre de les guider vers la gloire dans ce combat et pour assurer leur victoire, Bellcross et l'Argonaut devra attaquer Kodomos. Il leur souhaite à tous bonne chance puis, la conversation se coupe.

Iolaus est content de voir qu'ils lui ont volé la vedette grâce à l'Argonaut mais Mobead dit que c'est parce qu'il a peur d'eux et il craint que la flotte se rallie en totalité à Dianeira. Cette dernière dit qu'ils doivent accepter la mission de Mereaguros afin de réduire les pertes des deux côtés. Elle prévient Age que le combat sera bien plus difficile mais il dit que tant qu'Iolaus est à ses côtés, tout ira bien. Ce dernier se demande si Age ne le considèrerait pas comme son ange gardien ce qui fait rire les autres.
Mehitaka demande pour rester sur l'Argonaut car il ne souhaite pas se battre et il ne sait rien de la Tribu d'Argent qui pourrait les aider et s'ils perdent, sa Tribu sera détruite mais Dianeira lui a promis sa liberté. Mobead prévient Nilval qu'ils arrivent bientôt sur le territoire ennemi et cela pourrait être leur dernière transmission. Nilval dit que bientôt arrivera le jour où tout le monde se prosternera devant la flotte de Dianeira. Il lui demande de bien faire attention à elle.
Iolaus entre à l'infirmerie et il remarque que les blessés reprennent vite et c'est grâce à Aneasha mais cette dernière répond qu'elle n'est pas la seule. Il lui dit que dans la prochaine bataille, ils auront vraiment besoin de ses capacités. Elle espère qu'il ne prendra pas trop de risques car son pouvoir a tout de même des limites. Elle demande s'il n'a pas oublié sa promesse mais il répond qu'un gentleman ne revient jamais sur sa parole.

Dans le jardin, Age cueille des fruits. Mehitaka lui demande s'il a des nouvelles de sa Tribu mais Age répond que non. Il dit par contre qu'ils doivent chercher ensemble pour changer le futur.
Dans sa chambre, Dianeira se dit qu'ils vont encore accomplir un des douze travaux et qu'est-ce que la Tribu d'Or voulait qu'ils ressentent en créant ces contrats ? Elle ajoute qu'ils ne savent rien de la Tribu d'Argent qui possède aussi des Nodoss mais ils vont devoir les affronter.
Rouro repense au jour où Bellcross avait détruit la moitié d'une planète, Oron, et il se demande pourquoi la Tribu d'Or avait cessé de les guider. Kuromei dit à Lekti qu'elle vient de ressentir les émotions de Rouro, incapable de détruire Bellcross et perdant la trace de la planète Oron puis, la Tribu d'Or les a abandonné un à un. Elle dit qu'il veut fuir la réalité puis, elle se lève. Elle explique que c'est dû au départ de la Tribu d'Or et depuis, ils ont dû les remplacer, créant la peur et l'insécurité et c'est pourquoi ils doivent détruire la Tribu de Fer. Elle craint que cette Tribu veuille s'emparer de Kodomos alors Rouro enverra Yuti pour qu'elle détruise la Tribu de Fer et Kodomos avec.
Kuromei croit que la Tribu de Fer est différente de la Tribu d'Or. Lekti craint que la Tribu de Fer puisse s'emparer de la Tribu d'Or mais son contrat dit que seule la Tribu d'Argent peut obtenir ce pouvoir. Kuromei cite les cinq devoirs liés au contrat de Lekti et elle les a formulé comme sa Tribu le désirait. Lekti se demande si la Tribu d'Or aurait été capable de devancer les pensées de Kuromei et elle serait donc capable de savoir ce que pense la Tribu de Fer. Kuromei dit que si la Tribu d'Or a elle-même choisit des contrats concernant les Nodoss, alors elle leur aurait aussi permis d'obtenir des pouvoirs.

Lekti dit que Rouro a mis une clause dans le contrat de Karukinos qui dit que quand la Tribu d'Argent aura découvert les pouvoirs de la Tribu d'Or, il ne sera plus lié à eux. Il a également mis une clause dans le contrat de Yuti qui dit que si quelqu'un n'est plus lié à la Tribu d'Argent, elle obtient les pouvoirs de la Tribu d'Or mais elle devra se sacrifier. Lekti demande pourquoi la Tribu d'Or a-t-elle crée des contrats qui mènent aux conflits mais Kuromei se dit que toutes les clauses ne seront peut-être pas toutes accomplies puis, elle ouvre la porte. Elle dit à Lekti que si cette dernière est loin de Rouro, elle ne sait pas se téléporter en un seul mouvement alors cette dernière s'en va.
Yuti demande à Karukinos pourquoi il ne lui a rien dit à propos de Mehitaka mais Lekti les rejoint. Cette dernière dit que Mehitaka a été battu en utilisant tous ses pouvoirs donc il est libéré de son contrat mais Yuti dit qu'il était censé la protéger jusqu'au bout et s'il ne le fait pas, elle détruira sa Tribu. Elle ajoute que les contrats existent dans le seul but de faire de la Tribu d'Argent le gouverneur de la galaxie mais c'est grâce à eux que la Tribu d'Argent est plus puissante.
Karukinos dit qu'il protègera Yuti jusqu'au bout alors cette dernière dit qu'elle ira au prochain combat donc les autres n'auront pas besoin de se battre.

Iolaus et un escadron descendent en repérage sur Kodomos mais la planète est déserte et Dianeira ne ressent aucune présence. Ils arrivent dans un village où de la nourriture est stockée et il y a seulement quelques personnes qui mangent. Mobead comprend pourquoi la Tribu d'Argent ne veut pas défendre leur planète terminale.
Dans la salle de Conseil, Mobead demande à ce qu'ils contactent Nilval car la situation est critique étant donné qu'ils ne savent rien sur l'ennemi y compris son mode de vie. S'ils ne vivent pas sur cette planète et s'ils peuvent se déplacer rapidement alors il y a peu de chance qu'ils rencontrent des gens de leur Tribu. Mobead ajoute qu'ils ont le pouvoir de se contacter par télépathie.
Kuromei remarque que peu de personne de la Tribu de Fer peuvent sortir du système solaire. Si la Tribu d'Or protège son existence et offre Bellcross à la Tribu de Fer, cela voudrait dire qu'elle souhaite que la Tribu de Fer découvre leur pouvoir. Rouro apparaît et dit que la Tribu de Fer n'aura jamais ces pouvoirs mais ils mourront.

Dianeira prévient Mobead qu'elle voudrait entrer en contact avec Paeto tandis que la Tribu d'Argent apparaît. La bataille commence tandis que Nilval reçoit un message de Mobead disant qu'il souhaite réorganiser la flotte mais elle remarque que l'ennemi les à encercler.
Dianeira apparaît devant Paeto et elle lui pose des questions mais ce dernier tremble. Il téléporte alors son vaisseau pour attaquer l'Argonaut mais Bellcross arrive à temps. Yuti regarde la bataille et elle dit qu'elle va tous les dévorer avec Kerberus puis, elle se transforme et rejoint le combat. Fin de l'épisode.

Comme l'épisode précédent, ça ne casse rien ! Encore une fois, on doit attendre avant de revoir la bonne action... Et après de nombreux faux espoirs, Yuti débarque enfin sur le champ de bataille, il en aura fallu attendre du temps !