Pratique ! La brosse à dents électrique !

Le directeur de l'organisation Prince fait visiter les installations à Shôma qui a décidé de combattre aux côtés de Kiriko. De son côté l'Empereur manchot a décidé de lancer une nouvelle attaque à l'aide du dispositif manchot qui lui permet des téléportations instantanées mais pas sans risque.