La peur qui s'en va

Emiru est officiellement morte, ce que refuse de croire Heito. Le fait qu'un humain puisse générer un Entravé effraie la direction d'IX, qui demande que les pilotes en formation se tiennent prêts à intervenir 24 h sur 24.