Synopsis
Macross Frontier : avec l'île-1 formant la zone principale, entourée de vaisseaux résidentiels, agricoles et usines, c'est la 5ème génération de flotte coloniale à grande échelle. L'atmosphère, l'eau et toutes les autres ressources sont recyclées par des usines biologiques. Le moindre morceau organique est utilisé afin de ne rien gaspiller. L'île a été conçue comme un système fermée, exigeant aussi réapprovisionnement minimal pour les longs voyages. Ainsi est-elle décrite comme étant une petite Terre.
Chez Ozma, ce dernier apprend avec fureur qu'à cause de sa prestation à Miss Macross Frontier, Ranka a été exclue de son école mais cette dernière s'en fiche car elle veut devenir chanteuse. Ozma lui lance qu'elle ne saura jamais devenir chanteuse. Ranka, énervée, lui balance tous ses ustensiles de cuisine avant de sortir de la maison en pleurant.
A l'école d'Alto, ce dernier n'est pas rassuré que Sheryl soit ici car elle est très célèbre mais cette dernière dit qu'elle rentre bientôt sur Galaxy donc elle profite de ces derniers temps libres. Mais avant, elle doit à tout prix retrouver sa boucle d'oreille qui est très importante pour elle.
Soudain, deux jeunes élèves rentrent pour admirer le vestiaire des garçons. Alto se cache alors dans son casier avec Sheryl. Seulement, le gsm d'Alto se met à vibrer, contre Sheryl qui n'arrête pas de gémir...
A l'extérieur, Ranka s'arrête devant l'école d'Alto et se demande ce que fait ce dernier en ce moment ! Plus tard, il sort du casier avec Sheryl, cette dernière lui disant de ne plus mettre son gsm dans des endroits gênants puis, ils s'en vont.
Chez Ozma, ce dernier se demande où se trouve Ranka. Soudain, quelqu'un sonne, mais ce n'est que Catherine qui vient le prévenir qu'il est convoqué. Dans le bureau de Leon, ce dernier entretient une conversation concernant les Varja avec un certain Mr. Birla. Dans la voiture, Ozma laisse discrètement un message à Michaël pour que ce dernier retrouve Ranka. Catherine aurait bien voulu qu'Ozma s'occupe d'elle comme il le fait avec Ranka mais bon, ils ont rompus...
De leur côté, Alto rassure Sheryl qu'il ira chercher sa boucle d'oreille demain alors Sheryl lui vole son collier et le cache dans un endroit où Alto ne voudra sûrement pas chercher ! A moins qu'il respecte sa condition...
A l'école, Luka et Michaël ont appris pour l'expulsion de Ranka et qu'elle est partie de chez elle mais Michaël ne semble pas motivé à la chercher... Luka en touche alors quelques mots à Alto qui pour l'instant, sèche les cours pour accompagner Sheryl. Cette dernière coupe leur conversation et lui demande s'il a une petite amie. Une fois rassurée d'apprendre qu'il est libre, elle l'emmène faire un petit tour ! Soudain, Alto reçoit un message vocal de Ranka qui lui demande de l'aide mais il est occupé, en ce moment...
En sortant des cours, Michaël tombe sur Ranka. De leur côté, Sheryl se promène avec Alto en lui expliquant qu'elle a su où se trouvait sa boucle d'oreille grâce à Grace qui avait tout enregistré avec ses yeux. Elle a fait des implants mais elle rassure Alto qu'elle, elle est 100% naturelle !
De son côté, Ranka ne rentrera pas tant qu'Ozma ne sera pas d'accord qu'elle devienne chanteuse. Michaël, lui, se trouve contraint de la suivre, maintenant qu'il l'a trouvée...
Sheryl admire le paysage de Frontier car Galaxy est une usine chimique hermétiquement fermée et elle n'avait pas l'occasion de profiter de ses quelques temps libres. Elle ajoute qu'il y a quelque chose chez Alto qu'elle aime bien. Ce dernier s'approche d'elle et lui dit soudainement qu'il voudrait à tout prix l'emmener quelque part...
Dans un centre de recherches, Leon a convoqué plusieurs personnes pour leur montrer un Varja qu'ils ont gardés depuis longtemps déjà !
Dans un centre commercial, Sheryl découvre avec surprise que les Zentradiens sont gigantesques. Dans le même centre, Ranka fait la tête à Michaël mais ce dernier essaie d'échapper au regard de Klan, qui est dans les parages et cette fois, pas sous la forme mi-clone.
Soudain, Sheryl vient d'avoir une inspiration pour une prochaine chanson alors, elle se met soudain à l'écrire, sur un string Zentran ! Ranka, elle, ne veut toujours pas rentrer surtout qu'elle veut parler à Alto car lui sait l'écouter.
De nouveau dans le centre de recherches, Ozma constate avec dégoût qu'ils ont gardé un Varja. Leon explique qu'ils ont découvert que les Varjas n'avaient pas de cerveau. Soit ils savent agir de leur plein gré, soit quelqu'un les contrôle.
De retour au centre commercial, Michaël lance le défi à Ranka de chanter ici et maintenant, si elle en est vraiment capable. Elle se retrouve alors au milieu du centre commercial avec un micro. Alto, lui, confectionne un avion en papier et l'envoie. Ranka l'aperçoit, ce qui lui donne du courage puis, elle se met à chanter, devant tout le monde ! Alto reconnaît la voix de Ranka mais Sheryl, elle, n'a pas l'air si ravie... Michaël remarque qu'elle a gagné son pari.
Le Varja semble entendre la voix de Ranka et se met à frapper contre la paroi dans laquelle il est enfermé mais Leon reprend rapidement la situation en main.
Pus tard, Ranka aperçoit Alto et Sheryl. Cette dernière lui rend le collier qu'elle lui avait confisqué en début de journée. Alto lui promet de retrouver sa boucle d'oreille avant qu'elle ne retourne sur Galaxy puis, Sheryl lui donne un baiser sur la joue, ce qui étonne Alto, et Ranka !
Dans l'espace, un Valkyrie endommagé de Galaxy arrive vers Frontier en disant que Galaxy s'est fait attaquer par une armée de Varjas ! Ils ont besoin de renforts... Fin de l'épisode.
Avis de la rédaction
Alto n'en finit pas de passer ses journées avec la starlette Sheryl tandis que Ranka prend son envol ! Néanmoins, sa chanson touche aussi bien les humains que les Varjas...