Mobile Fighter G Gundam : Guide des épisodes (49)

← Retour à la fiche Mobile Fighter G Gundam

Printemps 1994

Le Gundam Fight Commence ! Le Gundam qui est tombé sur Terre

Gundam Fight Begins! The Gundam that Fell to Earth · G-Fight kaishi ! Chikyū ni ochita Gundam / G(ガンダム)ファイト開始!地球に落ちたガンダム 22 avril 1994

Le Rugissement du Poing Victorieux !

Roar of the Winning Punch · Unare ! Yume o tsukanda hissatsupanchi / 唸れ!夢を掴んだ必殺パンチ 29 avril 1994

Bats-le ! Le démoniaque Dragon Gundam !

Beat the Dragon Gundam · Taose ! Majin Dragon Gundam / 倒せ!魔神ドラゴンガンダム 6 mai 1994

Défi! Le chevalier de la Rose Rouge

Challenge! The Red Rose Knight · Iza shōbu ! Makka no bara no kikōshi / いざ勝負!真紅のバラの貴公子 13 mai 1994

Grande évasion ! Gundam Fighter emprisonné !

Great Escape! The Captive Gundam Fighter · Daidassō ! Toraware no Gundam fighter / 大脱走!囚われのガンダムファイター 20 mai 1994

Bats-toi Domon ! La Terre est le Ring !

Fight, Domon! Earth is the Ring · Tatakae Domon ! Chikyū ga ringu da / 闘えドモン!地球がリングだ 27 mai 1994

Prépare-toi au combat, fugitif désespéré !

Prepare to Fight! Desperate Fugitive · Kuru nara koi ! Hisshi ni tōbōsha / 来るなら来い!必死の逃亡者 3 juin 1994

Une Vieille Rancune : La Revanche de la Police spatiale

An Old Grudge! Revenge of the Space Police · Kataki wa utsu ! Fukushū no uchūkeiji / 仇は討つ!復讐の宇宙刑事 10 juin 1994

Un Puissant ennemi ! Le Challenge Héroïque de Chapman !

Powerful Enemy! Chapman’s Heroic Challenge · Kyōteki ! Eiyū Chapman no chōsen / 強敵!英雄チャップマンの挑戦 17 juin 1994

Terreur ! Le Fighter Fantôme apparaît !

Terror! The Phantom Fighter Appears · Kyōfu ! Bōrei fighter shutsugen / 恐怖!亡霊ファイター出現 24 juin 1994

Été 1994

Prochainement… Retrouvailles sous la pluie battante

Reunion in the Falling Rain · Ame no kikai... Falling Rain / 雨の再会...フォーリング・レイン 1 juillet 1994

L'invaincu de l'Est! Maître Asia entre en scène

He's the Undefeated of the East! Master Asia Appears · Sono na wa Tōhō fuhai ! Master Gundam kenzan / その名は東方不敗!マスター・アジア見参 8 juillet 1994

Gros problème! Domon contre les 5 puissants

Big Trouble! Domon VS. The Big 5 · Daipinchi ! Teki wa 5 dai-Gundam / 大ピンチ!敵は5大ガンダム 15 juillet 1994

Choc! La défaite du Shinning Finger!

Shocking! Shining Finger Defeated · Shōgeki ! Shining Finger yaburetari / 衝撃!シャイニング・フィンガー敗れたり 22 juillet 1994

L'emblème des guerriers. Au revoir l'Alliance Shuffle

Warrior's Crest! Goodbye, Shuffle Alliance · Senshi no shōgō ! Saraba Shuffle-dōmei / 戦士の称号!さらばシャッフル同盟 29 juillet 1994

Le pouvoir maléfique ultime! L'ascension du Devil Gundam

Ultimate Power and Evil! Rise of the Devil Gundam · Saikyō saiaku ! Devil Gundam arawareru / 最強最悪!デビルガンダム現わる 5 août 1994

Défi! Le mystérieux pilote masqué

Challenge! The Mysterious Masked Fighter · Taiketsu ! Nazo no fukumen fighter / 対決!謎の覆面ファイター 12 août 1994

Voler les secrets! Le plan des belles guerrières

Steal the Secret! Scheme of the Beautiful Warriors · Hissatsuwaza o nusume ! Bijogundan no daisakusen / 必殺技を盗め!美女軍団の大作戦 19 août 1994

Bataille Acharnée! Dragon Gundam contre Bolt Gundam

Fierce Fight! Dragon Gundam VS. Bolt Gundam · Gekitō ! Dragon Gundam tai Bolt Gundam / 激闘!ドラゴンガンダム対ボルトガンダム 26 août 1994

Georges, Abattre le cauchemar

George, Crush the Nightmare · George yo, akumu o uchikudake ! / ジョルジュよ、悪夢を打ち砕け! 2 septembre 1994

La bataille finale approche! Plus que 3 jours

The Final Battle Approaches! Only 3 Days Away · Kesshō semaru ! Time limit 3-ka mae / 決勝迫る!タイムリミット3日前 9 septembre 1994

Percée! Mes puissants liens des Guerriers

Breakthrough! Strong Warrior Ties · Senshi no kizuna ! Devil hōimō o toppa se yo / 戦士の絆!デビル包囲網を突破せよ 16 septembre 1994

Bataille prédestinée! Domon contre Devil Gundam

Destined Battle! Domon VS. Devil Gundam · Shukumei no tatakai ! Domon tai Devil Gundam / 宿命の闘い!ドモン対デビルガンダム 23 septembre 1994

L'éclat d'une nouvelle étoile! La naissance du God Gundam

Bright New Star! The Birth Of The God Gundam · Aratanaru kagayaki ! God Gundam tanjō / 新たなる輝き!ゴッドガンダム誕生 30 septembre 1994

Automne 1994

Le rassemblement des pilotes! Les finales commencent!

All Fighters Gathered! The Final Battles Begin · Kesshō kaimaku ! Gundam fighter daishūgō / 決勝開幕!ガンダムファイター大集合 7 octobre 1994

Une nouvelle arme! L'Erupting God Finger!

A New Weapon! Erupting God Finger · Shin hissatsuwaza ! Bakunetsu God Finger ! ! / 新必殺技!爆熱ゴッド・フィンガー!! 14 octobre 1994

Tiens bon, Domon! Le triomphe de la foi restaurée

Hang on, Domon! Triumph of the Restored Faith · Ganbare Domon ! Tomo ni sasageta daishōri / 頑張れドモン!友に捧げた大勝利 21 octobre 1994

Domon visé! Le bâton de l'assassin

Domon Targeted! The Assassin's Staff · Nerawareshi Domon ! Koroshiya fighter no hissatsuken / 狙われたドモン!殺し屋ファイターの必殺剣 28 octobre 1994

Fuite! Sai Saici amoureux

Running Away! Sai Saici in Love · Shiai hōki ! ? Koi ni dokidoki Sai Saici / 試合放棄!?恋にドキドキ、サイ・サイシー 4 novembre 1994

La belle pilote! Allenby la dangereuse

Beautiful Fighter! Dangerous Allenby · Bishōjo fighter ! Dangerous Allenby / 美少女ファイター!デンジャラス・アレンビー 11 novembre 1994

L'éblouissant pouvoir du Clown! Deviens fou, Gundam Maxter!

Dazzling Power Of The Clown! Get Mad, Gundam Maxter · Pierrot no genwaku ! Okore Gundam Maxter / ピエロの幻惑!怒れガンダムマックスター 18 novembre 1994

Piège dangereux! Le Neros Gundam contre-attaque

Dangerous Trap! Neros Gundam Strikes Back · Kikenna wana ! Neros Gundam no daigyakushū / 危険な罠!ネロスガンダムの大逆襲 25 novembre 1994

L'émissaire des ténèbres! La remontée de Chapman

Emissary Of Darkness! Chapman Rises Again · Jigoku kara no shisha ! Chapman fukkatsu / 地獄からの使者!チャップマン復活 2 décembre 1994

Debout, Domon! Un match par équipe enragé!

Stand Up, Domon! Raging Tag-Team Match · Tate Domon ! Arashi o yobu tag match / 立てドモン!嵐を呼ぶタッグマッチ 9 décembre 1994

Epreuve de force! Bursting Machinegun Punch

Showdown! Bursting Machine Gun Punch · Ketchaku no toki ! Gōnetsu Machine Gun Punch / 決着の時!豪熱マシンガンパンチ 16 décembre 1994

La fierté d'un chevalier! Le Gundam Rose volé

A Knight's Pride! Gundam Rose Stolen · Kishi no hokori ! Ubawareta Gundam Rose / 騎士の誇り!奪われたガンダムローズ 23 décembre 1994

Hiver 1995

Le seul et unique papillon météore! Enflamme-toi, Dragon Gundam

Sai Saici's New Attack! Blazing Dragon Gundam · San lausing woodipgim ! Moe yo Dragon Gundam / 真・流星胡蝶剣!燃えよドラゴンガンダム 6 janvier 1995

Domon vs. Argo! La charge du Bolt Gundam

Domon VS. Argo! Charging Bolt Gundam · Domon tai Algo ! Totsugeki Bolt Gundam / ドモン対アルゴ!突撃ボルトガンダム 13 janvier 1995

L'ultime attaque! Duel avec Master Asia

The Ultimate Attack! Duel With Master Asia · Sekiha tenkyōken ! Kettō Master Asia / 石破天驚拳!決闘マスター・アジア 20 janvier 1995

Un combat impitoyable! Le dernier match de Schwarz

The Ruthless Fight! Schwarz's Last Match · Hijō no death match ! Schwartz saishūkessen / 非情のデスマッチ!シュバルツ最終決戦 27 janvier 1995

Le Battle Royal commence! La résurrection du Devil Gundam

Battle Royale Begins! Devil Gundam Revived · Battle royale kaishi ! Fukkatsu no Devil Gundam / バトルロイヤル開始!復活のデビルガンダム 3 février 1995

L'assaut des Quatre Rois Maléfiques! Le Gundam Heaven's Sword

Assault Of The Four Heavenly Kings! Soaring Gundam Heaven's Sword · Kyōshū shitennō ! Gundam Heaven’s Sword / 強襲四天王!ガンダムヘブンズソード 10 février 1995

Contre-attaque royale! L'embuscade du Grand Gundam

Royal Counterattack! Ambush Of The Grand Gundam · Si wong jaang ba ! Grand Gundam geigekisakusen / 獅王争覇!グランドガンダム迎撃作戦 17 février 1995

Repose en paix, Schwarz! L'attaque en larmes de Domon

Schwarz Rests In Grace! Domon's Tearful Attack · Schwartz chiru ! Domon namida no hissatsuken / シュバルツ散る!ドモン涙の必殺拳 24 février 1995

Adieu, Maître! Le dernier souffle de Master Asia

Farewell Master! Master Asia's Last Breath · Saraba shishō ! Master Asia akatsuki ni shisu / さらば師匠!マスター・アジア、暁に死す 3 mars 1995

Rain est en danger! Le Devil Gundam est toujours là

Rain's Crisis! Return Of The Devil Gundam · Rain no kiki ! Devil Gundam futatabi / レインの危機!デビルガンダムふたたび 10 mars 1995

Le Devil Colony activée! L'attaque de l'Alliance des Cartes

Devil Colony Activated! Attack Of The Shuffle Alliance · Devil Colony shidō ! Daishingeki Shuffle-dōmei / デビルコロニー始動!大進撃シャッフル同盟 17 mars 1995

SOS Terre! La Fédération des Gundam à la rescousse!!

Earth's SOS! Gundam Federation Rescue · Chikyū SOS ! Shutsugeki Gundam-rengō ! ! / 地球SOS!出撃ガンダム連合!! 24 mars 1995

Le grand triomphe du God Gundam! Un avenir plein d'espoir… Ready, Go!!

God Gundam's Great Triumph! A Hopeful Future...Ready, Go! · G Gundam daishōri ! Kibō no mirai e ready, go ! ! / G(ゴッド)ガンダム大勝利!希望の未来へ..レディ・ゴーッ!! 31 mars 1995

Top