Nadesico Martian Successor : Guide des épisodes (26)

← Retour à la fiche Nadesico Martian Successor

Automne 1996

Sois un homme !

To Go Like a Man · [Otoko Rashiku] de Ikou! 『男らしく』でいこう！ 1 octobre 1996

Confie-moi la planète bleue

Leave the Blue Earth to Me · [midori no chikyū] wa makasetoke / 『緑の地球』は任せとけ 8 octobre 1996

Trop tôt pour un adieu !

A Goodbye That Came Too Soon · hayasugiru [sayonara]! / 早すぎる『さよなら』! 15 octobre 1996

Envouté par l'Aqua Space

Charmed by Aqua Space · mizuiro uchū ni [tokimeki] / 水色宇宙に『ときめき』 22 octobre 1996

Le journal de bord de Ruri

Ruri's Navigation Logs · ruri-chan [kōkai nisshi] / ルリちゃん『航海日誌』 29 octobre 1996

C'est comme un choix difficile

Sort of Like a Fateful Decision · [unmei no sentaku] mitai na 『運命の選択』みたいな 5 novembre 1996

La chanson que tu chanteras un jour

The Song That You Will One Day Sing · itsuka omae ga [utau uta] / いつかお前が『歌う詩』 12 novembre 1996

Tiède "Formule cruelle"

The Luke Warm "Cold Equation" · atatame no [tsumetai hōteishiki] / 温めの『冷たい方程式』 19 novembre 1996

La magie du baiser ?

The Miracle Operation of the Kiss · kiseki no sakusen [kisu ka?] / 奇跡の作戦『キスか?』 26 novembre 1996

Les dangers de la "Fémininité"

The Dangers of Femininity · [onna rashiku] wa abunai 『女らしく』がアブナイ 3 décembre 1996

Te souviens-tu de notre promesse ?

Finding Yourself in a Routine Plot · ki ga tsukeba [o-yakusoku]? / 気がつけば『お約束』? 10 décembre 1996

Ces Jours Inoubliables

Those Unforgettable Days · ano [wasurēnu hibi] / あの『忘れえぬ日々』 17 décembre 1996

Il n'existe pas de vérité unique

There is No Single Truth · [shinjitsu] wa hitotsu janai 『真実』は一つじゃない 24 décembre 1996

Faisons-en un ardent animé

Let's Go with Hot Blooded Anime · [nekketsu anime] de ikō 『熱血アニメ』でいこう 31 décembre 1996

Hiver 1997

Le petit ami d'une étoile lointaine

The Significant Other from a Star Far Away · tōi hoshi kara kita [kareshi] / 遠い星からきた『彼氏』 7 janvier 1997

"Notre Guerre" a commencé

The Beginning of Nadesico's War · [ore-tachi no sensō] ga hajimaru 『僕達の戦争』が始まる 14 janvier 1997

C'est une "Réunion en retard"

A Reunion That Came Too Late · sore wa [ososugita saikai] / それは『遅すぎた再会』 21 janvier 1997

Le son de l'eau c'est "mon" son

Echoes of Self, Echoes of Water · mizu no oto wa [watashi] no oto / 水の音は『私』の音 28 janvier 1997

Vous êtes le "Capitaine" de demain !

You're the Next Captain of the Nadesico · ashita no [kanchō] wa kimi da! / 明日の『艦長』は君だ! 4 février 1997

L'odyssée du vaisseau de combat Nadesico

Run Silent, Run Deep · fukaku shizuka ni [sentō] se yo / 深く静かに『戦闘』せよ 11 février 1997

Les champs ou nous avons couru autrefois

The Meadows We Once Ran Across · itsuka hashitta [sōgen] / いつか走った「草原」 18 février 1997

Protéger le visiteur ?

Protect the Visitor · [raihōsha] wo mamorinuke? 『来訪者』を守り抜け? 25 février 1997

L'endroit appelé "Chez nous"

A Place We Call Home · [furusato] to yoberu basho 『故郷』と呼べる場所 3 mars 1997

"Justice" ordinaire

Ubiquitous Righteousness · doko ni demo aru [seigi] / どこにでもある『正義』 10 mars 1997

"Être moi-même", Être soi-même

Being Myself, Being Yourself · [watashi rashiku] jibun rashiku 『私らしく』自分らしく 17 mars 1997

Pour la femme que nous rencontrerons un jour

For the Lady We Will Meet Someday · [itsuka au anata no tame ni] 『いつか逢う貴女のために』 24 mars 1997

Top