Synopsis
Eureka et Renton procèdent à quelques test avec le Nirvash car Mischa a besoin de quelques relevés. Cette dernière leur demande de faire quelques figures. Eureka s'empresse donc de les annoncer et de les réaliser malgré le désaccord de Renton. Le jeune homme n'arrive pas à garder son calme.
Pendant ce temps, Mischa est impressionnée des résultats malgré que Eureka n'est pas remise complètement et se demande si la clé Amita communique avec le type zéro.
Tout d'un coup, Renton annonce à la radio qu'il a atteint ses limites et Eureka dit au docteur qu'il se tortille sur son siège. Ils ne comprennent pas que le jeune homme fait tout pour se retenir mais il vomit dans le cockpit.
Un peu plus tard, Renton, qui nettoie le Nirvash, est de nouveau dans ses pensées . Le jeune homme se dit qu'il ne fait qu'accumuler les problèmes depuis qu'il est arrivé à bord lorsque Eureka et les enfants arrivent à côté de lui et demandent ce qu'il fait. Maeter lui demande s'il rêvasse encore mais le jeune homme répond que ce n'est pas vrai et se remet vite au travail.
Les enfants n'arrêtent pas de déformer ce que dit le jeune homme et Eureka, qui ne comprend pas très bien, pense comme eux puis ils s'en vont. Renton pense alors que celui qui a dit que le premier amour était comme du chocolat, il avait tout faux.
Une voix lui dit 'Est-ce ce dieu qui me met à l'épreuve parce que je suis tombé amoureux d'un ange ?". Le jeune homme fait des signes d'affirmation avec sa tête jusqu'au moment ou il s'aperçoit que ce n'est autre que Talho qui a tout entendu. Renton la suit donc et lui demande de ne pas le répéter et qu'il fera tout ce qu'elle voudra.
De leur côté, Holland, Hap et Hilda prévoient l'argent pour faire les courses. Talho apparaît alors pour demander si elle peut acheter une bague... Renton quant à lui, la masse partout où elle va. Holland a décidé, il partira avec Eureka et le Nirvash et Talho, Renton et Hilda partiront de leur côté pour faire les courses. Holland regarde la bague que Talho voulait avoir après que celle-ci soit sortie de la pièce.
Le groupe de Talho, composé d'elle, Renton et Hilda s'en vont dans le LFO de Matthieu pendant que ce dernier doit faire un rapport à Ken-Goh sur la bataille de Belforest mais il ne s'en souvient plus.
Arrivés pied à terre, Talho embarque Renton avec elle pour qu'il porte les sacs tandis que Hilda se rend à son magasin préféré car il y des promotions. De leur côté, Holland et Eureka sont chez un vendeur de pièces détachées pour LFO. Celui-ci tente de leur vendre une des pièces mais Eureka dit qu'elle à déjà rendu l'âme. Le vendeur se demande comment ils ont pu faire pour savoir.
Pour Renton, c'est une autre histoire. Le jeune homme se retrouve au milieu d'un magasin de sous-vêtements pour filles et Talho se fait un malin plaisir à le rendre timide puis elle s'en va en essayer quelques uns. Le jeune homme se dit que pendant un instant, l'expression de Talho lui a rappelé le visage de sa sœur.
Holland et Eureka marchent dans les rues et ce dernier demande à la jeune fille que si cela l'ennuie, elle pourra rester sur le Gekko la prochaine fois. Eureka lui dit que Renton comprend le Nirvash mais cette nouvelle ne l'étonne pas car il est le petit fils de Thurston quand soudain, il s'aperçoit qu'il a oublié un truc sous le visage interrogatoire de Eureka.
Pendant ce temps, Hilda se bat avec d'autre femmes pour avoir quelques promotions dans son magasin préféré. Renton porte les sacs de miss Talho lorsque soudain, celle-ci remarque l'affiche de la bague dont elle voulait dans la vitrine d'une boutique. Elle rentre et veut l'essayer mais le vendeur l'informe que la dernière à était vendu il y a seulement quelques minutes, la jeune femme semble déçue. Elle ressort de la boutique et annonce à Renton qu'ils vont acheter des trucs super lourds pour repousser ses limites sous le regard terrifié de celui-ci pendant que Hilda se bat toujours pour les promotions.
Un peu plus loin, des LFO équipés d'énorme subwoofer arrivent. Renton et Talho sont dans un restaurant près de l'endroit où ils sont garés. La miss à apparemment un peu trop forcé sur l'alcool mais avoue à Renton que les autres ne font pas attention à elle. Celle-ci s'approche de Renton et prend sa tête entre ses deux mains. Le jeune homme croit alors qu'elle veut l'embrasser et commence à s'approcher d'elle jusqu'au moment où elle lui tire les joues.
Elle lui demande par la suite s'il croyait vraiment qu'elle allait l'embrasser puis lui dit qu'il n'a même pas encore de poils et elle boit en quelques gorgées son pichet de bière. Renton lui dit à son tour que cela ne la regarde pas s'il tombe amoureux mais cette dernière lui répond que ça la regarde elle aussi et s'affale sur la table. On voit ensuite les LFO équipés de subwoofer passer puis Talho se lève.
La jeune femme est allée leur dire de baisser le son. Ces derniers la reconnaissent puisqu'ils l'ont vu sur la ray=out et la prennent en photo. Talho s'énerve donc encore plus et casse l'appareil. Un des trois garçon l'attrape et lui dit qu'elle va le payer. Renton arrive en courant pour l'aider mais se fait envoyer au sol par un des autres gars avec un pied de golf.
Ces derniers montent alors dans leur LFO et s'en prennent à Renton. Celui-ci monte alors dans le R606 pour se battre avec eux. Ce dernier essaye d'avancer mais il traverse le restaurant et se fait dominer par ces deux LFO. Talho, toujours sous les prises d'un de ces gars, se fait aider par Holland. Eureka quant à elle arrive avec le Nirvash pour aider Renton. Ce dernier se demande si c'est un ange et a un malaise. Nous retournons du côté de Holland et Talho où cette dernière se fait sermonner par Holland qui lui dit qu'elle a encore joué avec le feu.
La jeune femme s'en va mais Holland la sauve une fois de plus car elle allait se faire piétiner par le LFO restant. Tous deux se relèvent mais Holland s'aperçoit qu'il a écrasé le sac avec la bague à l'intérieur et celui-ci rentre dans une rage folle. Il monte sur le LFO et ouvre le cockpit, regarde le gars et lui dit que s'il croit s'en tirer comme ça avec Talho, il rêve.
Plus tard, Renton se réveille dans les bras de Talho à l'intérieur du R606. Le jeune homme est gêné mais Talho lui dit que tout va bien, qu'il est peut être bête et téméraire puis elle le remercie. En effet, tout va pour le mieux car le R606 et le Nirvash rentrent au Gekko.
Hilda dit à Renton qu'il a fait du bon boulot et qu'il n'a même pas vomi. Le jeune homme leur rappelle alors qu'il n'est jamais malade quand il lift tout seul. Le regard de Talho devient interrogatoire puis Renton tombe malade... Le LFO bouge dans tout les sens sous le regard amusé de Eureka. Holland quant à lui est déçu et tient la bague écrasée dans ses mains.
Sur le Gekko, Matthieu dit à Renton qu'il a apparemment été un héros aujourd'hui et qu'il pourra faire la cour à Eureka. En effet, tout le monde est au courant pour le begun qu'a Renton pour Eureka mais Talho n'a rien dit. Renton remarque la bague écrasée attachée autour du cou de la miss et lui demande où elle l'a trouvé. Cette dernière s'en va sans dire un mot avec un grand sourire...
Mischa arrive alors près de Renton et lui dit que c'est Holland et demande comment ça va pour lui avec Eureka. Le jeune homme dit qu'il sait très bien qu'il n'a aucune chance avec elle mais Mischa est d'un autre avis et lui dit que ce qui compte, ce sont ses actions comme quand il a pris des risques pour protéger Talho.
Nous voyons alors Eureka qui l'annonce à ses enfants puis Holland qui n'arrive pas à dormir et qui baille dans le poste de commande du Gekko. Renton aurait envie de lui demander quel goût avait son premier amour...