Childhood

Nous retrouvons Renton dans sa tente dans le hangar du Gekko qui semble pas mal s'agiter. Un peu plus tard, celui-ci crie et passe en courant devant Talho qui se fait prendre en photo par Stoner. Il passe devant Moondoggie et Gidget, saute au dessus de Matthieu et Gonzy qui sont tous surpris de le voir courir. Il retrouve enfin les enfants d'Eureka dans une pièce où ils semblent dessiner sur les murs et demande s'ils en on pas marre.
En effet, nous découvrons le visage de Renton gribouillé de feutres et il ne peut plus le supporter. Les enfants se moquent de lui et Renton leur dit qu'il va passer l'éponge une fois de plus comme les adultes mais Link lui répond qu'il n'est qu'un enfant. Cela énerve très vite Renton qui s'était calmé, ce dernier prêt à leur donner une raclée, se fait stopper en entendant la voix d'Eureka qui lui demande si quelque chose ne va pas. Le jeune homme se dépêche vite de dire que tout va bien et lui demande si elle ne voudrait pas déjeuner avec lui mais les enfants s'empressent de dire que Holland le demande...

Nous retrouvons Renton dans les toilettes où il se nettoie le visage et demande à sa soeur des conseils. Renton arrive sur le pont du Gekko où Holland et Hap l'attendent et lui demande de retirer tout ce qui réfère le destinateur et l'expéditeur sur les cargaisons qu'ils transportent car le destinataire aurait mis les voiles après avoir fait faillite. Ils vont donc allez les revendre à Verdes mais apparemment, ils vont devoir traverser une base militaire.
Jobs et Woz lui disent que ce ne sera pas un problème puisqu'il a confectionné un appareil qui détecte les interférences. Il se nomme le parasiteur compact et ils peuvent l'utiliser pour brouiller les traces du Gekko.

Du côté de la base militaire, ils ont repéré le Gekko non loin d'eux et envoient des patrouilles de reconnaissance.
Pendant ce temps, Renton empreinte un escabeau qui se trouve dans le salon du Gekko où tout le monde est réuni. Talho remarque alors une marque sur son visage et Matthieu sait que ce sont les enfants, Gidget lui demande alors pourquoi il ne leur donne pas une châtaigne. Stoner lui dit que s'il fait ça, il sera définitivement grillé avec Eureka, pendant que Mathhieu s'énerve avec Gidget. Renton s'en va et se dit qu'ils ont raison.
Peu de temps après, Renton est sur une échelle pour nettoyer un engin lorsque les enfants arrivent et le font tomber de celle-ci.

Plus tard, Renton se soigne et Eureka qui arrive au même moment l'aide. La jeune fille lui demande si c'est les enfants qui ont fait sa mais Renton la rassure en lui disant que non. Elle lui demande par la suite si elle s'occupe bien des enfants et se demande si elle ne les gâte pas un peu trop puisqu'ils ont besoin de discipline. Puis elle lui demande comment était ses parents avec lui mais le jeune homme ne s'en souvient pas car il n'avait que quatre ans quand ils sont morts puis il raconte qu'il vivait avec sa grande soeur. Cette nouvelle semble attrister Eureka.
Au même moment, Holland, dans sa chambre, entend une nouvelle et s'approche de la télévision, il a l'air de reconnaître une personne qui n'est autre que Dewey entouré de soldats.
D'un autre côté, nous retrouvons les enfants qui bricolent une nouvelle fois un piège pour Renton qui consiste à attacher un seau d'eau au dessus de sa tente. Malheureusement pour eux, il leur faut une plus grande corde. Link, semble savoir où en trouver une... Dans la salle des machines.

Renton est aux toilettes avec Matthieu et ont une discussion à propos des enfants autrement dit des morveux. Alors que Renton lui dit qu'ils vont se fatiguer à faire ça avant lui, il sort en courant ayant probablement un problème avec sa braguette.
Pendant ce temps, les enfants sont dans la salle où se trouve le parasiteur compact. En effet, il prennent les câbles croyant que ce sont des cordes et en tombant, Link débranche quelques câbles. Apparemment, ils viennent d'éteindre le parasiteur. Il se demande alors où ils vont bien pouvoir trouver de l'aide et pense à Eureka puis Holland. Link dit qu'il ne faut pas sinon ils vont se faire gronder et qu'il ne voudra plus qu'ils restent à bord. Ils se mettent à pleurer sous les yeux de Renton, derrière la porte d'entrée. Le jeune homme se dit alors qu'il était comme eux étant plus jeune, il faisait la même chose pour empêcher sa soeur de sortir et se dit alors que tous les enfants sont pareils.

L'alarme du Gekko s'active et sur le pont de celui-ci, l'équipage s'aperçoit qu'ils ont un problème avec le parasiteur et Renton remarque les enfants qui regarde la scène du haut du pont.
Peu de temps après, il sort avec eux et le Nirvash. Eureka, quant à elle, cherche les enfants mais ne les trouve pas jusqu'au moment où Matthieu apprend que le Nirvash est sorti.
Dans le type Zero, Renton est au commande avec Maeter sur lui, tandis que Maurice et Link sont dans la deuxième partie du cockpit.
Pendant ce temps, la base militaire détecte le Nirvash sur leur radar. Les militaires ne leur tirent pas encore dessus et Renton se prépare puis déploie le visage du Nirvash où il voit qu'il a été gribouillé de feutres lui aussi. Pour la première fois les enfants ont l'air désolé.

Renton leur dit alors de regarder car ce qu'il va faire sera autre chose que ce qu'ils font d‘habitude. C'est alors qu'il utilise l'appareil que le Nirvash porte et qu'il se serre comme un genre de géant pistolet à penture, il traverse, fait le tour de la base en dessinant un peu partout envoyant de la cire et désactive par le même moyen, tout système de la base. Le radar, le système de missiles... Plus rien ne fonctionne.
Les tourelles se mettent en marche mais Renton esquive toutes les balles et met la touche finale. Le Nirvash prend de l'altitude et nous voyons donc ce que Renton a dessiné. Une tête passant la langue et les enfants adorent. Ils se mettent tous à rire jusqu'au moment où des LFO arrivent et les encerclent jusqu'à l'arrivée du type R606, R909 et R808 qui leur viennent en aide.
Tandis que le R909 et R808 continuent le combat, le R606 se stabilise au dessus du Nirvash puis Eureka arrive dans le cockpit du type Zero et prend les commandes en se rassurant que les enfants vont bien.
Pendant le combat, Eureka demande à Renton de la serrer bien fort dans ses bras car il y a beaucoup de vibrations. Holland est impressionné par la figure que le Nirvash accomplit et dit alors qu'ils forment une bonne équipe.

Un dernier LFO est à leur poursuite et Eureka l'élimine en réalisant un queue de back, piqué renversé. Renton sourit ainsi que Eureka en regardant les enfants qui se sont beaucoup amusés.
Rentré sur le Gekko, Renton est maintenant au cachot sous ordre de Holland contre l'avis du reste de l'équipage. Mais Holland a en partie raison car comme il le dit, il doit apprendre à respecter l'autorité puisqu'il en n'a pas eu beaucoup étant plus jeune.
De son côté, Renton est assis sur un banc dans le noir jusqu'au moment où Eureka arrive et lui demande pourquoi il n'a rien dit sur le fait que ce sont les enfants qui ont causé tout ces problèmes. Elle lui demande s'il se sentait responsable mais ce dernier répond qu'il a fait ce qui lui semblait juste. La jeune fille lui dit alors qu'elle ne le comprend pas et lui-même ne se comprend pas.

C'est alors que les enfants arrivent à leur tour et ont insisté pour partager la punition de Renton. Ils descendent l'un après l'autre et lui demandent pardon en s'asseyant près de lui. Maurice donne une photo de Eureka à Renton puis cette dernière arrive également à côté de lui et dit au jeune homme qu'elle assume sa responsabilité de mère.
L'épisode se termine sur un portrait des cinq assis sur le banc dans le cachot. A suivre...