Gloire de l'Hyperespace

A l'hôpital, Sheryl pose plusieurs questions à Grace, se demandant pourquoi cette dernière veut tant la tenir au lit, bien qu'elle soit encore affaiblie. Grace lui rappelle que si elle ne l'avait pas recueillie "ce jour-là", Sheryl serait probablement encore en train de fouiller les poubelles de Galaxy, plein de poux ! Mais elle la rassure en disant qu'elle va bientôt mourir...
Dans le bureau de Leon, ce dernier a jeté un coup d'oeil à l'exposé opérationnel de Luka qu'il trouve magnifique. Il considère cet exposé comme un soutien à leurs objectifs mais Luka dit qu'il le fait seulement pour protéger !

De nouveau à l'hôpital, Sheryl n'a pas peur des menaces de son ex-manager car elle peut très bien se débrouiller seule mais Grace la prend fermement par le bras et lui rafraîchit la mémoire en disant que peu de temps après l'avoir recueillie dans le poubelles, Sheryl avait été en observation à l'hôpital pendant un certain temps. Seulement, elle n'a jamais su guérir et ce n'est que maintenant que cela refait surface. Elle lui rappelle ainsi qu'elle va bientôt mourir, mais pas seulement en tant que chanteuse ! Cette remarque choque énormément Sheryl...
En voiture, Leon annonce au Président qu'il a pu ramener pas mal d'organisations de leur côté ainsi ils pourront en terminer avec les Varjas et enfin trouver une planète où ils pourront y vivre en paix. L'exécution du saut en hyperespace normalement prévu pour dans 6 mois aura donc lieu d'ici une semaine et la distance de destination passera des 1000 années-lumières actuelles à 800 années-lumières ! Seulement, pour effectuer une telle chose, cela requiert énormément d'énergie donc le rationnement en eau et nourriture et les transports seront temporairement indisponibles. Entendant cela, Bobby s'énerve et conseille alors d'aller vite faire les soldes avant de tomber à court !
De son côté, Alto va discuter avec Ozma, toujours à l'hôpital. Ce dernier lui confie alors que les Varjas ont tendance à être attirés par les moteurs Reflex et les ondes émises par l'hyperespace donc s'ils décident de lancer un saut hyperspatial à grand échelle, tous les Varjas risqueraient de rappliquer, c'est pourquoi l'armée a l'intention d'utiliser Ranka, ou plutôt sa chanson, afin de leur faciliter le travail. Alors il demande à Alto, plus en tant qu'officier, mais en tant que grand frère, de protéger Ranka.
Par la suite, Ozma avoue à Canaria que son rôle est terminé car même s'il avait failli mourir, Ranka n'avait pas eu de flash-back comme ça jusqu'à maintenant, ce qui veut dire que sa mémoire est en train de revenir... Donc si une nouvelle situation qui stimulerait fortement sa mémoire se présente, elle retrouvera sûrement toute sa mémoire pour de bon !

En ville, Ranka semble avoir plus de succès que Sheryl dont les fans n'entendent plus parler. D'ailleurs, ses derniers albums restent invendables... Dans un taxi, Sheryl, toujours mal en point, ne cesse de repenser aux paroles de Grace.
De son côté, Klan ramène les analyses de la pilule de Sheryl que Michaël avait gardé. Cette pilule bloquerait la réception à cause d'un médicament thérapeutique pour une certaine maladie infectueuse. Elle ne guérit pas entièrement la maladie mais soulage les symptômes. En revanche, le patient qui prend ces pilules peut avoir de la fièvre, des vomissement ou des tremblements comme effets secondaires. Michaël repense alors à toutes les fois où Sheryl éternuait pour un rien ou qu'elle avait vite la tête qui tournait... Pour mieux s'imaginer la gravité de cette maladie, Klan lui rappelle l'Hydre enragé qui était sur l'île lors du tournage du film : c'était une infection de type V ! Cette maladie se transmet soit par le sang soit par les fluides corporelles et elle n'est pas vraiment contagieuse.
Michaël se demande alors pourquoi Sheryl a pu attrapper une telle maladie mais il a dit son nom trop haut et Klan comprend alors tout. Elle tombe alors sur un site où un article, datant de quelques années, avait été publié au nom de "Cosmo Nature", traitement de prévention et d'infection de type V. Elle regarde alors une photo de l'équipe des chercheurs où se trouvent Grace, Mao Nome et Ransha Mei ! Elle découvre ensuite un rapport du convoi de Galaxy sur un patient dont le traitement est toujours en cours. Ils découvrent alors avec étonnement la photo d'une jeune fille qui n'est autre que Sheryl. Cette dernière les rejoint, fiévreuse... Par ailleurs, Grace est satisfaite que tout se déroule comme prévu !

Dans sa chambre, Ozma regarde la photo de la famille de Ranka où se trouvent ses parents, Ranka et un jeune garçon avec un harmonica en collier. Ozma fait alors tout de suite le lien avec Brera...
De leur côté, Michaël et Klan ont emmené Sheryl dans un endroit à l'abri. Cette dernière les supplie de ne surtout rien dire à Alto. Elle ajoute que tout ira bien car, après tout, elle est la Sheryl Nome puis, elle s'en va. Klan demande à Michaël s'il compte vraiment le cacher à Alto mais Michaël lui répond que, quand on tient réellement à quelqu'un, il y a certaines choses que l'on ne dit pas. Seulement, ils peuvent faire quelque chose ! Il téléphone alors à Alto...
En ville, Sheryl marche péniblement sous la pluie mais ne cesse de resassasser les affreuses paroles de Grace. Elle aperçoit alors les nombreuses affiches de Ranka et même une émission en direct où le Président accueille la starlette qui est devenue l'Espoir de l'Humanité ! Sheryl, désespérée, se met à pleurer puis, un inconnu s'avance. Sheryl croit alors apercevoir Alto et s'évanouit dans les bras de Yasaburo Saotome ! Alto, qui cherchait Sheryl aperçoit Yasaburo qui l'emmène dans un taxi. Si Alto veut la voir, il n'a qu'à venir au manoir Saotome puis, il démarre.

Soudain Alto reçoit un appel de SMS : ce sont des Varjas ! Seulement, Ranka est en plein conférence mais elle est tout de même emmenée...
Dans l'espace, un essain de Varja arrive et leurs armes sont toujours inefficaces. Ils sont vraiment arrivés au mauvais moment. Alto est alors poursuivi par un Varja mais Brera détruit l'ennemi, suivi de Ranka qui se met à chanter ! Les Varjas cessent aussitôt leur attaque. Le Président ne se souvient pas avoir donné l'autorisation de l'emmener sur le champ de bataille mais Leon dit qu'elle était volontaire et qu'ils doivent saisir cette occasion afin de faire leur saut hyperspatial. Le président hésite un peu puis, lance l'opération.
Brera défend le vaisseau où se trouve Ranka en lui disant qu'il la protègera. Alto, lui, repense à Ozma qui lui avait demandé de protéger Ranka. Tandis que les Varjas sont toujours perturbés par la chanson de Ranka, le canon principal de Frontier fait feu et les anéanti tous en un coup. Ranka en ressent alors une drôle de sensation dans son corps... Puis, ils effectuent le saut hyperspatial. Ailleurs, quelque chose se prépare ! Fin de l'épisode.

Grande révélation sur le passé de Sheryl ! On y découvre en passant encore plein d'éléments qui nous aident à mieux suivre. Que deviendra notre étoile Sheryl, maintenant que Ranka a pris le dessus !