Triangular

Dans sa chambre, Ranka rêve. Sur une planète inconnue, Ranka, toute petite, pleure parce que sa mère n'est pas là mais un jeune garçon lui répond que c'est à cause de son travail. Afin de moins se sentir seule, une voix inconnue dit à Ranka qu'elle a trouvé une solution... Soudain, Ai quitte la chambre de Ranka et va sur le haut du bâtiment où Brera joue le même air à l'harmonica. Ce dernier se sent observé...
Sur Frontier, tout le monde fête le succès de leur saut hyperspatial grâce à la chanson de Ranka. Désormais, ce jour sera un jour férié, nommé Aimo ! Les passants applaudissent la voiture où se trouvent le Président et Ranka, mais cette dernière n'est pas là ! Déguisée, afin qu'on ne la reconnaisse pas, elle cherche Ai. Brera, lui, est toujours à la recherche de la chose qui l'espionnait tout à l'heure. Il tombe soudain sur un chat qui le surprend, du coup, Ranka qui était là, se met à rire car elle ne l'avait jamais vu avec un tel air ahuri !

Alto, lui, tente d'entrer dans la demeure Saotome sans passer par la porte principale, évidemment mais en rampant dans les buissons. Seulement, Yasaburou l'attendait sagement accroupit à la sortie des buissons. Ce dernier ne pensait pas qu'Alto allait venir un jour surtout après avoir juré de ne plus jamais y revenir !
En ville, Cathy et Ozma sentent qu'ils sont suivis du coup, ils font semblant d'être ensemble. De leur côté, Ranka et Brera continuent de chercher Ai. Ranka remercie Brera de l'aider à le chercher mais ce dernier lui répond qu'il lui a fait la promesse de la protéger, ce qui la fait rougir. De son côté, Michaël est condamné à sortir avec Klan car il lui avait promis de faire ce qu'elle voulait si elle menait des recherches pour lui.
Au manoir Saotome, Yasaburou emmène Alto dans la chambre de Sheryl mais en entrant, Alto cru revoir sa mère. Surprise de le voir, Sheryl lui demande ce qu'il vient faire ici.

A l'école, Luka apprend par Nanase que Ranka est partie chercher Ai avec Brera. Nanase dit que ce n'est pas plus mal ainsi, Ranka pourra un peut profiter de son temps libre avant son concert. Luka dit alors qu'il va les aider à le chercher alors il demande à Nanase de faire un croquis d'Ai afin de mieux le reconnaître.
De retour au Manoir Saotome, Sheryl annonce à Alto qu'elle arrête de chanter ! Elle est fatiguée de tout ça alors elle préfère tourner la page. Alto n'en revient pas car Ranka et lui l'admiraient énormément tellement qu'elle était acharnée dans son travail mais Sheryl avoue qu'elle avait menti. D'ailleurs, elle se mentait à elle-même. Énervé, Alto lui dit que cet après-midi, Ranka fait un concert à leur école et il sera cascadeur. Il conseille alors à Sheryl de venir puis, il s'en va, en la laissant pleurer...
Dans un laboratoire, Grace annonce à Leon, que, dans le cadre de leur projet Dimension Eater, elle a enfin trouvé une arme ou plutôt une bombe qui est encore capable d'en venir à bout des Varjas. Ça sera parfait pour le concert de cet après-midi ! Le Président arrive justement à l'école où aura lieu le concert tandis qu'un tireur d'élite prépare discrètement son arme...

Au Manoir Saotome, Sheryl regarde une photo où se trouvent Alto et sa mère, quand il était petit. Yasaburou explique que Mio Saotome avait une faible constitution et qu'elle peignait souvent les cheveux de son petit fils. Sheryl demande si elle est ici dans le but de faire remonter Alto sur la scène mais Yasaburou se content de sourire. Il dit toutefois que monter sur scène donne un effet magique comme lorsqu'on donne un concert et il sait que très bien que Sheryl a également connu cette sensation.
Dans sa voiture, Ozma et Cathy se doutent de l'assassinat du Président et avec toutes les preuves qu'ils ont rassemblées, ils ont désormais le pouvoir de stopper Leon !
Par ailleurs, Ranka n'a toujours pas retrouvé Ai mais Brera la rassure en disant qu'ils vont sûrement le retrouver. Ranka trouve qu'il agit comme un grand frère envers elle alors elle lui demande s'il n'aurait pas par hasard une petite soeur mais il avoue qu'il n'a aucun souvenir de son enfance, tout comme Ranka... Brera se demande alors pourquoi est-ce qu'elle a voulu devenir chanteuse car il sent que ces temps-ci, elle n'a pas l'air de s'amuser quand elle chante. Elle repense alors à la première fois où elle avait chanté devant Alto qui l'avait encouragé à poursuivre son rêve. Elle pensait pouvoir communiquer avec tout le monde en chantant mais elle ne le faisait que pour Alto à qui elle ne cesse de penser. Pour s'en persuader, elle promet de faire de son mieux à son concert !

Plus tard, alors, au concert, Ranka a toujours autant de succès tandis qu'Alto et les autres cascadeurs effectuent de magnifiques figures en écrivant le nom de Ranka en grand dans le ciel. Alto n'hésite pas à y ajouter sa touche personnelle en dessinant un énorme cœur, ce qui touche énormément Ranka. Sheryl, elle, ne supporte pas cette scène mais Klan l'interpelle en lui conseillant de ne pas fuir.
De son côté, Alto donne des nouvelles positives de Sheryl alors Michaël lui dit qu'il serait temps de donner sa réponse car, comme il a pu le remarquer, Ranka chante seulement pour Alto et Sheryl faisait pareil. C'est pourquoi, il doit mettre les choses au clair et faire son choix, surtout à propos de Sheryl. Mais Michaël ne termine pas sa phrase car il se souvient que Sheryl lui avait demandé de ne rien dire à Alto, concernant sa maladie. Alto n'en revient pas que son ami lui cache quelque chose à propos de Sheryl, surtout venant d'un coureur de jupons ! Michaël avoue alors qu'il sortait seulement avec des femmes dont il pouvait rapidement se séparer car tomber réellement amoureux ou rendre quelqu'un amoureux, il trouve cela trop dangereux. Soudain, il remarque que Sheryl était déjà là depuis un moment et il aperçoit Klan, cachée alors il laisse Alto et Sheryl entre eux.
Luka regarde enfin le croquis d'Ai mais il le reconnaît aussitôt : Ai n'est autre qu'une larve de Varja ! Ailleurs dans l'espace, dans oeufs sont en train d'éclore. Dans le bureau de Leon, Cathy l'arrête pour diverses raisons et elle lui met les preuves sous le nez ! Leon est déçu car ils sont venus un rien trop tard. En effet, le tireur d'élite à la tête du Président dans son viseur !

De son côté, Michaël dit à Klan qu'elle avait bien fait d'amener Sheryl jusqu'à Alto car il trouve que ces temps-ci, tout le monde veut tomber amoureux, ce qui fait rougir Klan. Une fois son concert terminé, Ranka court rejoindre Alto pour enfin lui avouer ses sentiments mais en arrivant, elle aperçoit Alto et Sheryl dans les bras... Fin de l'épisode.

L'histoire ne cesse d'évoluer et de nous surprendre par la même occasion ! Les relations entre les personnages évoluent bien elles aussi. Maintenant, il faut voir comment cela va se terminer...