Gadeon

Les chefs des extraterrestres semblent inquiets, dans leur base. Ils parlent de l'arrivée d'un certain Roxell, ayant volé Gadeon et se dirigeant sur la Terre, avec l'intention de se mesurer à Reideen. Un des membres du conseil propose de capturer Reideen avant son arrivée, et un de ses collègues se porte volontaire. Il demande à ce qu'on lui prépare son Apocto.
Chez Junki, pour l'instant, la vie continue. Il est d'ailleurs envoyé au magasin acheter du yaourt au magasin par sa soeur. Il démarre donc sa moto, et est suivi par Terasaki.

Shiori, de son côté, rentre chez elle après avoir étudié, mais est interpellée par une bande de loubards, à l'entrée de sa maison. Junki, rentrant chez lui après avoir été au magasin aperçoit la scène. Il essaie de s'interposer, mais se fait maîtriser avec facilité. Un des voyous s'apprête alors à le frapper à l'aide d'une batte, mais ce dernier est arrêté par Terasaki, qui met les trois racailles à terre.
Junki ramène alors Shiori chez lui, et va au magasin de VT, afin de laisser sa moto, précédemment cassée par la bande de voyous, en réparation. Maedasaki en profite pour lui donner une de ses inventions, au cas où cette situation venait à se reproduire ; une sirène portable, simulant le bruit d'une voiture de police.
Le lendemain, à l'école, tous les camarades de classe de Junki sont au courant de la péripétie de la veille, et sont impressionnés par Junki. Lui n'a d'yeux que pour Akira, comme d'habitude.

Sur une route, en pleine forêt, un automobiliste aperçoit six petits points dans le ciel. Ce sont en fait six espèces de totems qui s'écrasent sur le sol, s'illuminent et créent une zone totalement déboisée.
Après les cours, Junki doit rentrer chez lui en train, vu que sa moto est cassée. Sur la gare, Junki aperçoit Akira, et lorsque le train arrive, il va s'asseoir à côté d'elle. Un groupe de camarades de classe de Junki les aperçoivent et se mettent à les épier.
Shiori, elle, se rend au magasin de VT afin de remercier Terasaki et lui offrir un repas. Elle croise Maedasaki et se rappelle l'avoir déjà vu, à l'hôpital de Miyanome. Maedasaki, découvert, fait croire qu'il ne fait plus partie du Corps de Vigilance.

Dans le train, Junki a du mal à engager la conversation, ce que constatent ses amis, cachés un peu plus loin. Mais, alors qu'ils discutaient de ce qu'il pourrait se passer par la suite, Junki et Akira les coupent en leur demandant de quoi sont-ils en train de parler.
Shiori, elle, en partant, dépose des portes-clés sur le guidon de la moto de Junki. Terasaki et Hoshikawa, voyant la scène, se disent qu'elle est vraiment gentille, tandis que Maedasaki confirme après avoir vu le repas qu'elle a ramené.
Sur les lieux de l'apparition des totems, la police est arrivée et se demande quoi faire. Soudain, les totems s'illuminent, et un nouveau géant apparaît dans le champ de lumière. Maedasaki prévient alors Junki de s'y rendre rapidement, et Terasaki rapporte la moto, enfin réparée à l'entrée de sa maison. Junki se dépêche alors de rapidement s'éloigner de la ville, et d'invoquer Reideen.

Le géant ne laisse aucun répit à Reideen ; il enchaîne les missiles et les rayons laser. Il empoigne ensuite les deux bras de Reideen et débute un duel de force. Les unités Jin-Rai lancées essaient de porter secours à Reideen en tirant les jambes du géant, tactique qui donne de bons résultats ; le géant est enfin à terre.
Les totems s'apprêtent à reproduire leur champ de lumière, mais Reideen recule à temps, ce qui n'est pas le cas d'un des Jin-Rai, qui laisse son bras, totalement anéanti par le champ de lumière.
Le géant tire alors une espèce de scie circulaire, qui va en fait se coller sur le dos de Reideen. Junki s'en débarrasse non sans difficulté, et invoque l'Épée Divine. Il réussit à repousser le géant grâce à elle, et les Jin-Rai en profitent pour tirer tous en même temps un énorme salve de missiles. Junki ne reste pas non plus à flemmarder, il invoque l'Arc Divin, mais avant d'avoir pu tirer, il aperçoit un autre géant, cette fois-ci argenté et ailé, dans le ciel.

Le conseil extraterrestre reconnaît Gadeon. A son bord, un espèce d'humanoïde, parlant la même langue que le conseil extraterrestre. Les Jin-Rai s'apprêtent a l'attaquer, mais Gadeon, sans même lever le petit doigt, les met hors service.
Reideen tente de tirer une flèche, mais Gadeon l'arrête avec une seule main. Ce dernier soulève Reideen et l'éjecte en plein milieu du champ de totems. Ceux-ci s'illuminent, entraînant la disparition de Reideen et Gadeon. Le géant, toujours présent, récupère ses totems et s'envole.
Tout le monde se demande ce qui a bien pu se passer. Junki, lui, se réveille dans un étrange bâtiment. Par un hublot, il arrive à voir la Terre. Il se rend compte qu'il est dans l'espace, et se demande où est Reideen. Son poignet ne porte plus aucune marque, ni bracelet. Le conseil extraterrestre jubile, en voyant le bracelet de Reideen en leur possession. Fin de l'épisode.

Les choses deviennent enfin intéressantes : on introduit un des rivaux principaux de Reideen : Gadeon, et Junki se retrouve dans une situation plus que pénible.