Le Guerrier Légendaire

L'épisode commence sur un plan de Reideen, face à la créature géante et Junki, toujours aussi confus. L'ennemi attrape alors Reideen à l'aide de deux sortes de mains extensibles, et le plaque au sol. Il commence à tirer à de nombreuses reprises sur Reideen, blessant ainsi Junki.
Reideen réagit soudain, une lumière jaune commence à paraître et est aperçue depuis l'autre côté de la montagne par Maedasaki, qui aperçoit juste après l'armée de l'air allant vers le lieu du combat.

Ils trouvent sur place le monstre, immobile, mais pas de trace du "doré", comme ils l'appellent. Ils repèrent alors un corps nu, sur le sol, près de la créature, qui semble être celui de Junki. Nous revoyons alors la zone du village de Miyanome, du Mont Kurokami, et du pont dévastés. C'est en fait un reportage télévisé, regardé par Junki et sa famille, qui demande à tous leurs spectateurs de signaler s'ils aperçoivent l'humanoïde géant.
Junki est en fait dans une salle d'hôpital, accompagné de sa mère et de sa soeur. Il leur annonce avoir perdu le bracelet de son père, mais il aperçoit juste après une marque étrange sur son poignet gauche.
Sur le lieu du combat, l'armée est arrivée, a établi des campements et analyse l'énorme extra-terrestre. Le capitaine Kujiraoka annonce à son collègue que la créature est trop grande, même pour les unités Jin-Rai (les méchas de l'armée), et qu'ils devront le transporter en pièces détachées. Ils aperçoivent ensuite Maedasaki, qui leur demande s'ils ont appris quelque chose sur ce monstre, ils lui répondent juste que l'enquête se poursuit.

Maedasaki leur fait alors remarquer que la forme et la structure de Reideen diffèrent complètement de celle du géant retrouvé, que le géant doré a surgi du mont Kurokami et que des rumeurs affirment que des ruines d'une ancienne civilisation seraient présentes à l'intérieur de ce mont. Le collègue du militaire lui murmure alors à l'oreille que Maedasaki est un théoricien dont les croyances sont ridicules. Maedasaki leur fait remarquer qu'un étrange liquide vert coule de la créature, et émet l'hypothèse que cela pourrait être du carburant.
Un peu du liquide vert coule alors sur le visage du mécanicien, puis le capitaine somme Maedasaki de s'en aller, mais le géant s'écroule soudain sur le sol, entraînant une sorte de raz-de-marée recouvrant les techniciens n'ayant pas pu s'échapper à temps.
Nous revoyons l'hôpital, avec Maedasaki s'étant fait bander le doigt, sûrement cassé par le raz-de-marée, suivi de son amie, Shiori, venue demander dans quelle chambre se trouve Junki. Ils vont alors tous les deux lui rendre visite. Son amie lui a apporté des habits de rechange, et lui dit que c'est sa mère qui lui a demandé de venir lui rendre visite.

S'en suit Maedasaki, se demandant quel est ce tatouage sur son bras, car il n'en avait pas la veille, lorsqu'ils se sont vus. Junki lui dit alors qu'il est apparu lorsqu'il s'est réveillé, à l'hôpital, et qu'il ne sait pas comment il l'a eu. Maedasaki en conclut à une amnésie. Junki lui annonce à lui aussi que le bracelet a disparu. Maedasaki donne alors sa carte à Shiori. Peu après, elle discute avec Kuraka, la petite soeur.
Junki, dans son lit d'hôpital remarque que les blessures qu'il a reçues dans Reideen ont toutes disparues.
Dans les campements, sur le terrain où le géant s'était battu, Maedasaki observe par dessus l'épaule du capitaine Kujiraoka les photos prises de la créature et se demande quel mécanisme utilise-t-elle pour se mouvoir. Le capitaine se rend alors compte de sa présence et demande à Takeda de l'escorter jusqu'à la sortie, mais Takeda ne répond pas et commence à se mouvoir d'une façon étrange. Il attaque d'un coup Maedasaki, qui le repousse. Takeda tombe alors à terre, se met à convulser puis s'immobilise. Une étrange substance verte sort alors de ses oreilles.

Junki, dans son lit d'hôpital entend des bruits étranges venant du couloir. Il sort alors voir ce qu'il se passe, mais il est soudain assailli par une personne qui semble possédée. Il se met donc à fuir, mais il tombe sur plusieurs groupes d'autres personnes possédées. Maedasaki l'attire alors dans les WC où ils s'enferment, en attendant que son ami s'occupe de leurs assaillants.
Une fois tous mis à terre, de la substance verdâtre s'échappe de leurs oreilles, tout comme pour Takeda. Maedasaki et Junki se demandent ce que cela peut-il bien être.
Sur le chantier, l'étrange substance verte retourne dans l'énorme monstre, et celui-ci se remet à bouger. Le capitaine envoie alors la seule unité Jin-Rai disponible aux trousses de la créature.

Selon les journalistes, la créature se dirigerait vers la ville, Maedasaki et Junki se dépêchent alors d'y aller en voiture. L'unité Jin-Rai, de son côté, essaye de neutraliser l'envahisseur. Malheureusement, celui-ci le repousse, le met à terre et détruit ses jambes à l'aide d'un laser. L'état d'urgence est alors déclaré en ville, les citoyens sont priés d'évacuer.
Junki demande au même moment à Maedasaki d'arrêter la voiture. Il en sort alors et se met à courir, puis s'arrête de courir soudainement, et invoque Reideen. Il charge alors la créature extra-terrestre, l'empêchant de pénétrer dans la ville.

Les habitants se rendent alors compte que le géant doré les protège, que c'est leur allié. La créature commence à tirer sur Reideen, à l'aide de son rayon. Junki se rappelle alors de son rêve, de l'arme de Reideen. Il se téléporte alors de l'autre côté de la ville, et invoque l'Arc Divin. Reideen décoche alors une flèche, tuant son adversaire sur le coup.
Junki est téléporté hors de Reideen, nu. Maedasaki vient alors lui donner de quoi se couvrir et lui demander quelques explications. Fin de l'épisode.

On voit enfin Reideen en action, et malgré sa vitesse très limitée (sans doute un choix de la production), il reste extrêmement puissant. Quant aux ennemis, on ne sait trop encore d'où ils viennent.