Famille - Parents et enfants

Résumé de l'épisode 06, on revoit Shouko affronter le Festum avec un acharnement vain. Elle semble perdre le contrôle et décide d’amener l’ennemi le plus loin possible de l’île. Elle s’envole avec lui et actionne le fenrir. Le Fafner explose dans le ciel, laissant Kouyou désemparé et le cri douloureux de Kazuki déchire le ciel.
Dans la salle de commandement, Makabe observe les fiches de Sakura et Kouyou car ils sont les deux seuls à être aptes au combat rapidement.

La mère de Shouko parle aux adolescents des Fafner, mais Kouyou ne veut plus d'entraînement. Il souhaite faire une requête... Le docteur Toomi refuse de donner son accord à la requête de Kouyou, malgré le fait que Soushi l'approuve. Celui-ci tente de la convaincre et lui dit que les entraînements ne servent plus à rien, qu'il doit apprendre à se battre pour la survie.
Kouyou rentre chez lui, mais fait un détour par le cimetière. Il regarde la tombe de Shouko barbouillée de peinture. Soushi et Kazuki arrivent à ce moment. Le ciel est sombre et une fine pluie commence à tomber. Kouyou prie devant la tombe, Kazuki et Soushi dans son dos.

Au poste de commandement, Makabe discute avec la secrétaire des Neo Nations Unies. Il refuse de lui remettre le model Nothung car il estime n'avoir plus rien à lui devoir après avoir perdu un Fafner. Il lui demande si elle compte sacrifier cette île comme elle l'a fait pour le Japon, puis il ferme la transmission vidéo coupant ainsi la conversation.
Kenji regarde la photo de Shouko et dit qu'il n’arrive pas à croire qu'elle soit morte. Sakura le réprimande en lui expliquant que c'est elle qui a décidée de mourir. Au cimetière, Kouyou frappe Kazuki, lui reprochant de n'avoir pu la sauver. Soushi les empêche de se battre et Kouyou s'effondre sur le sol en pleurant.
Maya, dans la chambre de Shouko, pleure en serrant le chapeau de la jeune fille.

Dans une salle sombre, des hommes disent vouloir continuer le projet Arcadia. Ils proposent donc à la mère de Shouko de prendre ses dispositions pour recevoir un autre enfant, mais celle-ci refuse.
Chez lui, Kouyou reçoit un appel. On lui dit vouloir le voir demain avec son père...
Sous une douce pluie, Kazuki, Kouyou et Sakura sont en entraînement. Dans le Fafner, ils sont armés de balle de peinture et doivent se rendre d’un point à un autre. L'entraînement est plutôt désastreux pour Sakura et Kouyou, car les Fafner sont couverts de peinture.
Sakura sort de son Fafner et sa mère lui dit qu'elle peut fuir si, hors de la simulation, cela devient dangereux. La jeune fille refuse. Kouyou, quand à lui, est déçu de sa performance.

A l'infirmerie, la mère de Sakura est en larmes ne pouvant supporter de voir les enfants combattre pendant que les adultes restent en vie.
Le docteur Toomi indique aux parents de Kouyou que des changements dans les chromosomes s'effectuent chez les deux adolescents mais ils ne s'en inquiètent pas. Ils sont plutôt déçus qu'un de leur enfant n'ait jamais eu la "chance" de détruire un ennemi.
Dans une salle de réunion, Makabe ainsi que d'autres gens observent une île identique à Tatsumiya. Il présume qu'il s'agit d'une autre Alvis construite par le projet Arcadia. Après une courte discussion, le commandant ordonne d'envoyer des Fafner pour obtenir des informations.

En descendant les escaliers roulants, Maya demande à Yukippe pourquoi elle a été placée dans l'équipe et celle-ci lui répond qu'ils ont besoin de gens en médecine et qu'elle en a quelque notion de base.
Au restaurant Rakuen, le père de Kouyou veut se débarrasser du petit chien malgré les objections de son fils. Il lui somme de virer l'animal et de faire un bon travail de pilote.
Maya marche sous la pluie et aperçoit Kouyou sous un auvent. Le jeune homme lui demande si elle part demain, elle acquiesce, lui répondant que tout semble déjà prévu. Son amie partie, Kouyou se rend chez Sakura où il ne semble y avoir personne. Il va alors chez Mamoru, mais le garçon ne peut garder le petit chien et Kouyou refuse de le donner à Kenji car celui-ci garde des animaux empaillés chez lui.
Sous un module de jeux dans un parc, il parle avec son chien. Kazuki passe à ce moment avec un sac de course, il donne alors à l'animal un peu de nourriture. Puis il s'en va sous la pluie, Kouyou n'a pas osé lui demander de garder son chien. En marchant, le garçon et son animal croisent la mère de Shouko. On voit ensuite le jeune homme devant la tombe de la défunte sans son chien.

Au matin, Sakura interpelle Soushi et veut savoir pourquoi elle ne part pas avec Kazuki et Kouyou. Celui-ci la rassure en lui disant qu'il a besoin de pilotes compétents qui restent à la base.
Dans la capsule de lancement, Maya et Kouyou discutent. Elle lui demande comment va le chien et il lui répond que c'est la mère de Shouko qui s'en occupe. Il la remercie également pour avoir nettoyé la tombe de la jeune fille avec Kazuki et Soushi.
Les gens choisis pour la mission sont à bord d'un gros avion. Maya parle avec un homme nommé Mizoguchi. Soushi, dans le système Siegfried, donne les indications pour la mission. Kazuki et Kouyou, quant à eux, sont dans leur Fafner. Le jeune homme s'énerve contre Kazuki, mais Soushi le reprend et lui dit de ne penser à rien. L'avion arrive sur sa cible.

L'épisode se clôture sur la voix de Soushi : à cet instant précis, nos seuls états d'âme n'étaient pas la joie d'être encore en vie après ce combat. La réalité d'une personne que l'on sacrifie... Rien que le fait de l'accepter... Pour tout le monde, cela suffisait.