Relations bouleversées

Nakiami rencontre de vieilles connaissances, tandis que le reste de l'équipage du Zanbani se demande si elle va quitter le vaisseau. Une camarade de classe de Haru et Furuichi, qui a perdu toute sa famille durant l'attaque armée, tombe dans le désespoir.