Dans le feu de l'action

Haru reçoit enfin des nouvelles d'Akiyuki, juste après être entrée dans l'armée avec Furuichi. Ils sont confrontés à un Xam'd de test, au camp d'entraînement, qui s'est échappé du laboratoire de recherches.