La Légende dormante de la Mer

Alors que les renforts, enfin arrivés, fouillent les eaux à la recherche de survivants, Shiori s'inquiète pour Junki, qu'elle n'a plus revu depuis l'incident. A ce moment même, une créature semblable en tout point à celle précédemment vaincue par Junki apparaît et attaque les bateaux de secouristes.
Tout le monde est étonné, croyant que Reideen avait déjà vaincu cette créature, et les unités Hayate sont de nouveau envoyées sur place, après réapprovisionnement. Junki, lui aussi étonné de revoir cette créature, s'apprête à invoquer Reideen afin de retourner combattre, mais Terasaki et Hoshikawa l'en empêchent et lui conseillent de laisser les unités Hayate s'en occuper. Leur priorité est de retrouver Maedasaki.

Ils décident donc d'aller demander des informations au capitaine Kujiraoka. Les unités Hayate bombardent sans relâche le géant, mais celui-ci finit par prendre la fuite sous l'eau, comme son prédécesseur. Alors que tous les camarades de classe de Junki évacuent les lieux, Shiori ne cesse de s'inquiéter pour Junki et décide de retourner le chercher. Akira tente de la rassurer, en vain.
A vint mille lieues sous les mers, Maedasaki semble enfin se réveiller. Le capitaine Kujiraoka informe Junki et ses compagnons de la situation ; le navire, après avoir envoyé un signal de détresse, a coulé, ne laissant aucun survivant. Junki ne peut accepter la situation, et émet l'hypothèse que Maedasaki n'était pas sur le bateau à ce moment. Malgré qu'Hoshikawa lui fasse écouter un message vocal de Maedasaki confirmant sa présence sur le bateau, Junki refuse l'évidence et court en affirmant qu'il va le retrouver.
Maedasaki et le pilote du sous-marin sont enfin totalement réveillés, et tentent des appels de secours à leur navire, sans savoir qu'il a sombré. Les flotteurs d'urgence ne se déploient plus non plus, et pour couronner le tout, il ne leur reste qu'environ deux heures d'oxygène.

Les camarades de Junki, réunis avec la population évacuée dans un énorme stade de basket-ball, s'inquiètent toujours pour Junki. L'un deux reçoit enfin un appel de ce dernier, prétextant qu'il ne peut les rejoindre car il a accompagné un vieillard à l'hôpital. Junki invoque alors les Ailes des Anges et fonce effectuer ses recherches.
Sous la mer, Maedasaki perd espoir et panique. Son coéquipier éteint les moniteurs afin d'économiser les batteries et lui conseille de se calmer pour ne pas vider trop vite les réserves d'air. Ne suivant pas les conseils de son pilote, Maedasaki commence à taper sur les parois, expliquant que si les appareils électroniques ne fonctionnent pas, il faut utiliser les ondes sonores.
Les pilotes des unités Hayate sont briefés sur le plan d'action contre la créature géante. Junki, pendant ce temps, arrive sur les lieux où le navire a coulé. Il plonge continuer les recherches sous l'eau, et remarque que se déplacer sous l'eau est toujours aussi difficile.

L'armée, elle, a repéré la créature grâce à des sonars et envoie les unités Hayate la combattre. Comme à leur habitude, les missiles ne font aucun effet, mais cette fois-ci, ils n'ont pas pour but de blesser la créature, mais de la faire reculer jusqu'à une zone prédéfinie où une embuscade sera tendue.
Junki, sous l'eau, a enfin trouvé le sous-marin de Maedasaki, recouvert de rochers. La créature ayant enfin atteint la zone prévue, toute la puissance de feu disponible est utilisée pour tenter de blesser la créature. Alors que tous croyaient avoir triomphé, le sonar indique toujours le point représentant le géant.
Junki, entreprenant d'enlever tous les rochers, est lui aussi attaqué par une autre copie conforme de la créature géante. Le sous-marin de Maedasaki, bousculé par cette attaque, tombe vers des profondeurs abyssales.

Les sonars de l'armée, après avoir indiqué un point, en indiquent progressivement cinq de plus, laissant tous les militaires abasourdis. Après des analyses plus détaillées, ils découvrent la vraie forme de la créature, qui est titanesque. Junki, tentant tant bien que mal d'affronter la créature voit deux autres lueurs s'allumer derrière.
Seul contre trois, et ne pouvant bien se déplacer sous l'eau, Junki est encore plus malmené. Il aperçoit soudain les ruines que Maedasaki avait découvertes. Il semble que Reideen lui parle intérieurement, mais une créature l'attrape et l'étreint, l'empêchant de bouger et l'approche de la bouche de la vraie créature géante.
Junki, ayant sûrement compris les paroles de Reideen invoque le Dieu des Abysses. Une espèce d'armure translucide s'échappe des ruines, libère Reideen de l'étreinte de la créature et va s'assembler à Reideen. Il utilise alors le Souffle Divin, créant un gyroscope doré autour de Reideen, dont les anneaux s'écartent ensuite afin de trancher l'ennemi. Il utilise ensuite la Tornade Divine, lui conférant une vitesse fabuleuse, lui permettant de transpercer la gigantesque créature, source de toutes les créatures marines précédentes.

Junki repère ensuite le sous-marin de Maedasaki, en train de sombrer et d'imploser, à cause de la pression. Junki utilise le Souffle Divin, mais cette fois-ci, le gyroscope va entourer le sous-marin, et le fait remonter jusqu'à Reideen.
Le lendemain, tous les camarades de Junki s'apprêtent à rentrer chez eux en bus lorsque Shiori aperçoit Junki. Cette dernière va le voir et le frappe, pour les avoir autant inquiétés. Fin de l'épisode.

Un nouveau pouvoir intéressant de Reideen est ici acquis dans des ruines, prouvant que Reideen a un lien avec une ancienne civilisation. On n'est pas au bout de nos surprises !