Les Cieux de la Folie

Junki, après avoir invoqué les Ailes des Anges, fonce vers le lieu où un géant a été détecté. Les unités Hayate sont aussi sur le coup. Au même moment, l'interruption de tous les vols en provenance ou en destination de Tokyo sont annulés, de même que la fermeture de toutes les lignes de train est annoncée, à cause de la tempête de neige, pourtant survenue en plein été.
Les unités Hayate tentent une attaque sur le géant volant, mais ils perdent le signal des missiles en pleine route. Reideen arrive alors, mais soudain le géant accélère et Reideen est pris dans une masse de nuages. Une fois sorti des nuages, il ne trouve plus aucune trace de l'ennemi.
De retour au GQ, Maedasaki se demande bien pourquoi cette créature géante est venue, n'ayant pas attaqué et s'étant enfui directement après.

Le lendemain, après être arrivé à l'école et avoir salué Shiori, des camarades de Junki arrivent et lui disent que finalement, il est bien un des leurs. Junki apprend en fait qu'il doit prendre des cours de rattrapage.
Shiori propose alors de faire un pique-nique après la séance de cours de rattrapage. Junki va par la suite demander des explications à son professeur, et ce dernier lui dit que ce n'est pas à cause de ses notes, excellentes, qu'il doit prendre des cours de rattrapage, mais à cause de ses nombreux jours d'absence.
Un de ses camarades apprend à Junki qu'en fait, maintenant que lui aussi doit en prendre, c'est la classe complète qui prend des rattrapages.

Derrière l'enceinte de l'école, un mystérieux personnage à veste longue, et au visage camouflé observe l'école. Hoshikawa surgit et lui tire dessus, mais ce dernier évite. Il saute ensuite vers elle pour l'attaquer, et cette dernière profite de l'occasion pour le cribler de balles. Le croyant mort, Hoshikawa relâche son attention, mais l'extraterrestre se relève et la plaque contre un arbre. Elle est sauvée de justesse par Terasaki, qui réussit à le tuer grâce à son arme plus puissante.
Le conseil des extraterrestres, dans leur base, déduit que Junki est le seul à pouvoir piloter Reideen, et que s'il est éliminé, tous leurs problèmes seront résolus. Ils doivent cependant l'éliminer après qu'il ait invoqué Reideen, pour pouvoir récupérer ce dernier.
Au magasin de VT, Junki demande à Maedasaki, malade, pourquoi il ne peut pas révéler son secret, sachant que c'est à cause de lui qu'il doit prendre des cours de rattrapage.

Shiori, quant à elle, apprend qu'un typhon s'approche alors qu'elle cuisine pour le pique-nique. Cependant, cela ne semble pas l'inquiéter.
Le lendemain, alors que tous les élèves sont là pour le rattrapage, quelqu'un vient leur annoncer que leur professeur sera en retard car les trains ont été retardés. Maedasaki, s'apprêtant à déjeuner avec Terasaki se demande bien pourquoi la créature n'a toujours pas redonné signe de vie.
En classe, tous se demandent ce qui peut bien se passer, pour qu'une tempête de neige et un typhon se succèdent en été, lorsqu'un élève se précipite dans la classe en affirmant avoir vu un monstre, ressemblant étrangement à celui que Hoshikawa a affronté, en allant aux toilettes, mais après une enquête des élèves, assez paniqués, personne ne le croit.
La classe apprend ensuite que le professeur ne pourra pas du tout venir, à cause de l'arrêt total des trains pour la journée. Malheureusement, les élèves ne peuvent pas non plus rentrer chez eux à cause du typhon. Junki aperçoit Akira sortant dans le couloir. Il la suit et la voit en train de regarder le typhon par la fenêtre. Elle dit alors à Junki qu'"ils" ont trouvé ce qu'ils cherchaient.

Maedasaki et Terasaki, eux, se sont endormis alors que le téléphone sonne. Ils sont enfin réveillés par l'éclat d'une fenêtre, brisée par la puissance du vent. Maedasaki répond au téléphone, tandis que Terasaki répare la fenêtre. C'est en fait Hoshikawa au bout du fil, qui les informe que Junki se trouve à l'école, et qu'elle s'est réfugiée dans un bâtiment voisin. De plus, l'école semble être au plein milieu d'une tornade.
Maedasaki aperçoit ensuite à la télé le témoignage d'un spécialiste en la matière, qui affirme qu'il n'a jamais vu un typhon se déplacer de cette manière, et n'a surtout jamais vu un typhon changer de sens de rotation. De plus, le sens actuel de rotation du typhon serait impossible dans de conditions normales. Maedasaki commence alors à paniquer et comprend l'évidence ; le typhon et la tempête de neige ont été créés par une créature géante. Il demande alors à Hoshikawa d'appeler immédiatement Junki, et que la créature géante, dont ils pensaient qu'elle n'avait pas encore attaqué, avait en fait commencé son assaut depuis bien longtemps, sa cible étant Junki... Fin de l'épisode.

Les extraterrestres ont enfin l'air d'avoir compris la leçon et s'attaquent ici à un Junki désarmé, sage décision de leur part. Akira semble en savoir étrangement beaucoup sur la menace qui les guette.