L'Oiseau devient un Dieu

Un technicien annonce au capitaine Kujiraoka que les réparations des Jin-Rai prendront 3 jours, car tous les circuits des unités sont grillés. De plus, six hélicoptères subissent le même problème. Les pilotes de Jin-Rai eux-mêmes ne savent pas la provenance de cette étrange lumière ayant provoqué toutes ces surchauffes. Le capitaine demande alors de n'en réparer qu'un, mais que ce soit fait le plus vite possible, pour pouvoir au moins contrer le retour de la créature géante.
Un des pilotes, de leur côté, fait remarquer qu'ils ont tiré sur Reideen et qu'ils devraient aller s'excuser. Les deux autres minimisent la chose en disant qu'il n'a rien subi et qu'il a riposté en endommageant toutes les machines. L'autre insiste en disant qu'ils ne pilotent pas directement leur machine, contrairement à lui.

Junki, lui, finit d'emballer des VT au magasin. Maedasaki lui dit qu'il nettoie un peu la pièce et qu'il pourra rentrer chez lui. Il lui montre ensuite l'enregistrement du tir de missiles, puis de la lueur dorée. Il lui demande exactement ce qu'il s'est passé. Junki répond qu'il avait cru mourir, lorsque les missiles l'ont atteint, qu'il s'était évanoui, mais lorsqu'il s'est réveillé, il ressentait une énorme colère. C'était comme s'il les punissait.
Maedasaki soupçonne Reideen d'avoir transmis ses émotions à Junki. Alors que ce dernier s'apprête à rentrer chez lui, les pilotes d'unités Jin-Rai sont venus à sa rencontre. Ils s'excusent, et demandent à Junki s'il était la cause de la lumière dorée qui les à tous mis HS. Junki répond qu'il n'avait pas le contrôle de Reideen, à ce moment là. Il suppose que Reideen l'a fait de lui-même.
Les pilotes de Jin-Rai sont alors étonnés de penser que Reideen a une âme. Ils disent alors au revoir à Junki, jusqu'à la prochaine fois qu'un géant apparaîtra.

En classe, tout le monde parle du combat. Junki, quant à lui, se dit qu'il n'est en réalité pas le pilote de Reideen. Soudain, Shiori surgit et demande à Junki pour venir le voir à son travail. Celui-ci refuse fermement, mais cette dernière insiste. Il accepte alors si elle amène des clients. Shiori affirme qu'elle achètera quelque chose, mais Junki répond qu'un commerce de VT n'est pas comme un fast-food. Le tube le moins cher coûte 300 000 yens (environ 2000 euros). Shiori, abasourdie, semble enfin abandonner cette idée.
Junki aperçoit Akira près de la fenêtre, et la regarde, envoûté, comme à son habitude. Un de ses camarades les interrompt afin de demander ses notes à Junki.
Après les cours, ce dernier rentre chez lui en scooter. Il voit qu'il est suivi par Terasaki et son 4x4. Il dit qu'il ne se laissera pas faire, cette fois, et s'engage brusquement dans une ruelle très étroite. Junki semble alors l'avoir semé. Il appelle Maedasaki pour lui annoncer qu'il abandonne. Maedasaki répond qu'il ne peut pas, car Reideen l'a choisi. Junki se demande alors s'il n'a pas son mot à dire dans tout ça.

Soudain, Hoshikawa surgit par-dessus l'épaule de Junki. Elle lui dit que c'est son devoir. Junki est saisi, car il ne s'attendait pas à la voir surgir comme ça. Hoshikawa lui demande s'il se trouve malchanceux, Junki répond que non, mais qu'il n'aime pas que Reideen puisse tout contrôler.
Hoshikawa prend une pierre, la pose dans sa paume et dit à Junki de regarder attentivement. Elle se concentre, la pierre se met à bouger puis s'élève. Junki est très surpris. Hoshikawa lui dit qu'elle est une psychique, qu'elle peut faire léviter les objets par télékinésie. Elle ne voulait pas de ce pouvoir, mais il le lui était imposé. Elle lui dit qu'ils sont pareils : il a Reideen, elle la télékinésie.
Au QG, Maedasaki offre une combinaison à Junki, pour quand il pilotera Reideen. Cette combinaison avait été à la base créée pour les pilotes d'unité Jin-Rai. Elle est a l'épreuve des balles et est très confortable, afin d'améliorer les réflexes et la mobilité. De plus, un système de communication est intégré dedans, leur permettant de toujours garder le contact entre eux. Terasaki et Hoshikawa montrent à Junki qu'ils les portent toujours sur eux, en dessous de leurs vêtements. Il lui envoie alors une espèce de clé, et lui dit d'aller voir au parking souterrain. C'est en fait une magnifique moto.

Au même moment, la créature qui avait battu en retraite réapparaît à côté du garage où sont réparées toutes les unités des militaires. L'alerte est donnée, le bâtiment est évacué.
Le capitaine Kujiraoka demande au mécanicien, Furuki, si les unités Jin-Rai peuvent être lancées. Furuki répond que seules les unités 1 et 2 sont opérationnelles, mais elles n'ont pas de missiles chargés.
Toute l'équipe des Hérons Blancs est en route vers la position du géant, lorsque quelque chose de très rapide passe devant la moto de Junki, le forçant à freiner. Ce sont en fait les mêmes extraterrestres humanoïdes, mais cette fois-ci, ils n'ont pas pris la peine de se camoufler avec une veste et un chapeau. De plus, ils sont très nombreux.

Maedasaki, Hoshikawa et Terasaki restent sur place pour les retenir, tandis que Junki fonce à l'endroit où se trouve le géant. Un des extraterrestres humanoïdes parvient à monter sur la moto de Junki, et Terasaki ne peut lui tirer dessus, car il toucherait Junki. Hoshikawa lui dit de tirer, elle guidera la balle avec ses dons. Le tir fait mouche, Junki peut continuer son chemin. Ces trois derniers se demandent comment ils vont faire pour en réchapper, face à tant d'ennemis, tandis que Junki invoque Reideen.
Le géant, de son côté, met a terre les deux unités Jin-Rai avec une incroyable facilité. Ceux-ci ripostent avec un filet, afin d'empêcher l'ennemi de se désarticuler, mais ce dernier se libère facilement, se désarticule et s'élève dans le ciel. Il se reconstitue devant un bâtiment, et s'apprête à le détruire, mais Reideen surgit et le bouscule.
Le capitaine Kujiraoka ordonne aux deux unités Jin-Rai de soutenir Reideen à l'aide de tirs. Furuki se lamente d'avoir encore besoin de Reideen.

De leur côté, les trois compères semblent bien s'en sortir. Terasaki sauve Maedasaki, ce dernier étant en train de recharger son arme, de l'assaut d'un des humanoïdes. Terasaki réclame alors que Maedasaki lui paie toute sa semaine de repas contre cet acte.
La créature géante se désarticule de nouveau, puis se recompose par-dessus Reideen, et l'élève dans le ciel. Soudain, Reideen se met à émettre la même lumière dorée, mais cette fois-ci, le seul effet est de repousser les fragments du géant extra-terrestre. Au même moment, tous les extraterrestres humanoïdes s'évaporent.
Seulement, le géant ayant relâché Reideen dans les cieux, celui-ci se met à chuter dangereusement. Junki se demande ce qu'il peut bien faire, et a soudain un flash. Il invoque alors les Ailes des Anges. Reideen se transforme alors en une sorte d'oiseau géant.

Tout le monde est étonné de voir que Reideen peut voler. Les morceaux de la créature géant se rassemblent alors en plein ciel, Reideen fonce alors sur lui, et le transperce.
Le lendemain, à l'école, Shiori n'abandonne pas. Elle demande à Junki de lui montrer son travail. Junki lui répond qu'elle doit alors ramener des clients, Shiori dit alors qu'elle est une cliente ; son père est intéressé et voudrait aller tester. Akira passe à côté d'eux avec un sourire narquois, et Junki la suit du regard, intrigué. Fin de l'épisode.

Junki, et son côté toujours hésitant peut être légèrement agaçant, mais Hoshikawa est là pour le raisonner. D'une autre part, l'armée devient elle aussi agaçante, toujours aussi impuissante et inutile face aux ennemis, et préférant gaspiller des ressources pour ne pas perdre la face...