Nouveaux Vents

Une bande d'amis qui campe dans la forêt du mont Okutama aperçoivent ce qu'ils croient être une étoile filante. Cependant, un d'eux fait remarquer qu'une étoile filante ne reste pas visible si longtemps.
Soudain, la lueur s'écrase sur le sol, pas loin d'eux. De la fumée provoquée par l'impact s'élève un géant. L'alerte est donnée, les Jin-Rai sont lancés.

Junki, lui, se relaxe dans son bain. Sa petite soeur l'avertit que Maedasaki l'a appelé et qu'il dit que c'est très urgent. Il lui demande d'aller au plus vite régler cela. Junki est un peu réticent au début, car il a un contrôle à réviser, mais Maedasaki lui rappelle que sauver des vies est plus important qu'un contrôle.
Junki s'éloigne alors un peu de la ville et invoque Reideen. Il invoque ensuite directement les Ailes des Anges et vole en direction de l'ennemi. Il dépasse en chemin les unités Jin-Rai, Iwamuro se lamente encore de voir qu'il sera sûrement inutile.
Reideen, une fois arrivé devant le géant, reprend sa forme initiale. Le géant le pousse alors, puis l'étreint à l'aide de câbles. Reideen dégaine alors l'Épée Divine, et se libère de l'étreinte de l'ennemi en découpant les câbles. Il charge alors l'ennemi. Ce dernier arrive pourtant à esquiver tous les coups d'épée.

L'unité Jin-Rai arrive enfin sur le champ de bataille. Reideen arrive à découper un bras du géant, qui tombe juste devant une des unité Jin-Rai. Un liquide vert gicle alors du bras sur l'armure du Jin-Rai. Junki invoque l'Arc Divin, mais Iwamuro semble vouloir aussi sa part de gloire. Il tire alors des missiles sur l'ennemi alors que Reideen s'apprêtait à décocher une flèche. Junki ne peut alors plus voir l'ennemi et viser. Il en profite pour récupérer son bras et s'enfuir en volant.
En classe, la plupart des camarades de Junki n'ont pas révisé car ils étaient absorbés par les infos sur Reideen. Ils se moquent encore de l'inefficacité des Jin-Rai. Ils remarquent aussi que Junki a l'air fatigué, celui-ci prétexte avoir été toute la soirée à son job. Il se met à bailler bruyamment, et Akira en fait de même. Junki fait remarquer ne l'avoir jamais vue bailler auparavant, cette dernière dit qu'elle ne faisait que de l'imiter. Tout le monde semble intrigué par son comportement.
Iwamuro regarde le journal télévisé, qui atteste de l'inefficacité des Jin-Rai, n'ayant servi qu'à gêner Reideen. Dans le hangar des unités, ses deux collègues le rassurent ; avec l'achèvement de la nouvelle unité, Hayate, ils pourront faire face à ces créatures. Un mécanicien, occupé avec l'unité de Iwamuro lui fait remarquer qu'il épuisait trop rapidement son unité et qu'il devrait y faire plus attention. La substance verte s'échappe alors de l'unité.

A la sortie des cours, Shiori rend ses notes à Junki, et lui demande de pouvoir monter sur sa moto. Celui-ci refuse comme à son habitude. Il remarque ensuite Hoshikawa qui l'attend au coin de la rue.
Loin de l'école, Hoshikawa utilise ses pouvoirs extrasensoriels pour analyser les sentiments enfouis dans ce cahier. Junki refuse de savoir ce qu'elle a vu. Il change ensuite de sujet et demande ce qu'une psychique fait dans le Corps de Vigilance. Hoshikawa suppose qu'elle est une sorte de sujet d'expérience pour eux, même s'ils ne l'ont jamais traitée de la sorte.
Hayate est enfin présenté au public. C'est une innovation pour l'unité Jin-Rai, ce dernier étant capable d'évoluer et de combattre dans les airs, et étant doté de deux bombes de nouvelle génération étant capable d'annihiler n'importe quel ennemi. Takeda, le mécanicien, débute la démonstration, dans le cockpit.

Au même moment, un homme politique donne à Junki une carte lui permettant de voyager n'importe où dans le pays gratuitement, et d'être soigné dans n'importe quel hôpital gratuitement. Mais en échange, il demande une faveur à Junki. Celui-ci recevra une unité Jin-Rai, et intégrera officiellement les forces de l'unité Jin-Rai, mais en échange, il devra leur donner Reideen.
Maedasaki intervient et leur fait remarquer que comme il l'a déjà dit, Reideen n'est pas une machine inerte, et possède sa propre âme ; elle ne répondra qu'à Junki. Cependant, l'homme n'en démord pas, il affirme qu'ils élucideront les mystères de Reideen.
Du côté de la présentation de Hayate, le politicien affirme que cette machine sera capable de contrer la menace extraterrestre, et de plus, elle peut être contrôlée depuis beaucoup plus loin que l'unité Jin-Rai de base. Takeda, dans la machine, affirme qu'ils n'auraient pas dû sortir cette machine aussi tôt, elle comporte encore énormément de problèmes mécaniques. Au même moment, la substance verte monte sur Hayate.

Junki est lui très énervé par le comportement des dirigeants, ne comprenant rien à la nature de Reideen. Dans le couloir, les quatre compères croisent les trois pilotes de Jin-Rai. Iwamuro, comme d'habitude, s'énerve, car eux ont voué leur vie à la protection de leur pays, tandis que Junki ne s'est engagé en rien.
Soudain, un vacarme provient de dehors. L'unité Hayate s'est mise à bouger toute seule. Tout le monde panique, tandis que le mécanicien est toujours coincé à l'intérieur, essaie d'arrêter l'unité, en vain. Le chef mécanicien essaie de se connecter à Hayate afin de l'arrêter, cela ne marche pas non plus.
Junki se met à courir et invoque Reideen. Il fait face à Hayate, puis invoque l'Épée Divine. Alors qu'il s'apprête à détruire Hayate, une unité Jin-Rai l'étreint et l'empêche d'avancer.

Une fois sur terre, Junki reproche à Iwamuro de l'avoir arrêté. Un dirigeant explique que Hayate transporte deux bombes expérimentales, qui sont en fait plus ou moins des bombes atomiques ayant une portée de cinq kilomètres. Si elles venaient à exploser, cela causerait un désastre. Hayate avance vers la ville, ayant toujours le mécanicien à son bord, mort de panique. Fin de l'épisode.

Les frustrations des soldats sont plus que compréhensibles tandis que, encore plus qu'être inutile, l'armée devient cette fois une menace, contre leur gré...